Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Lealtad y verdad guardan al rey, Y por la justicia sostiene su trono.
La Biblia de las Américas
Lealtad y verdad guardan al rey, y por la justicia sostiene su trono.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Misericordia y verdad guardan al rey; y con misericordia sustenta su trono.
Reina Valera 1909
Misericordia y verdad guardan al rey; Y con clemencia sustenta su trono.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Clemencia y verdad guardan al rey; y con misericordia sustenta su trono.
Spanish: Reina Valera Gómez
Misericordia y verdad guardan al rey; y con clemencia se sustenta su trono.
New American Standard Bible
Loyalty and truth preserve the king, And he upholds his throne by righteousness.
Referencias Cruzadas
Proverbios 29:14
El rey que juzga con verdad a los pobres Afianzará su trono para siempre.
Proverbios 16:12
Es abominación para los reyes cometer iniquidad, Porque el trono se afianza en la justicia.
Salmos 21:7
Porque el rey confía en el SEÑOR, Y por la misericordia del Altísimo no será conmovido.
Salmos 26:1
Salmos 61:7
El reinará para siempre delante de Dios; Concéde{le} misericordia y fidelidad para que lo guarden.
Salmos 101:1
Proverbios 16:6
Con misericordia y verdad se expía la culpa, Y con el temor del SEÑOR {el hombre} se aparta del mal.
Isaías 16:5
Un trono se establecerá en la misericordia, Y en él se sentará con fidelidad (verdad), en la tienda de David, Un juez que busque lo justo Y {esté} presto a la justicia.