Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los ojos del SEÑOR guardan el conocimiento, Pero El confunde las palabras del engañador.
La Biblia de las Américas
Los ojos del SEÑOR guardan el conocimiento, pero El confunde las palabras del pérfido.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Los ojos del SEÑOR miran por la ciencia; mas él trastorna las cosas de los prevaricadores.
Reina Valera 1909
Los ojos de Jehová miran por la ciencia; Mas él trastorna las cosas de los prevaricadores.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los ojos del SEÑOR miran por la ciencia; mas él trastorna las cosas de los prevaricadores.
Spanish: Reina Valera Gómez
Los ojos de Jehová preservan el conocimiento; mas Él trastorna las palabras de los prevaricadores.
New American Standard Bible
The eyes of the LORD preserve knowledge, But He overthrows the words of the treacherous man.
Referencias Cruzadas
2 Crónicas 16:9
"Porque los ojos del SEÑOR recorren toda la tierra para fortalecer a aquéllos cuyo corazón es completamente Suyo. Tú has obrado neciamente en esto. Ciertamente, desde ahora habrá guerras contra ti."
Job 5:12-13
El frustra las tramas de los astutos, Para que sus manos no tengan éxito.
Isaías 59:19-21
Y temerán (reverenciarán) desde el occidente el nombre del SEÑOR Y desde el nacimiento del sol Su gloria, Porque El vendrá como torrente impetuoso, Que el viento del SEÑOR impulsa.
Mateo 16:16-18
Simón Pedro respondió: ``Tú eres el Cristo (el Mesías), el Hijo del Dios viviente."
Hechos 5:39
pero si es de Dios, no podrán destruirlos; no sea que se hallen luchando contra Dios."
Hechos 8:9-12
Hacía tiempo que cierto hombre llamado Simón, estaba ejerciendo la magia en la ciudad y asombrando a la gente de Samaria, pretendiendo ser un gran {personaje};
Hechos 12:23-24
Al instante un ángel del Señor lo hirió, por no haber dado la gloria a Dios; y Herodes (Agripa I) murió comido de gusanos.
Hechos 13:8-12
Pero Elimas, el mago, pues así se traduce su nombre, se les oponía, tratando de desviar de la fe al procónsul.
2 Tesalonicenses 2:8
Entonces será revelado ese impío (sin ley), a quien el Señor matará con el espíritu de Su boca, y destruirá con el resplandor (la manifestación) de Su venida.
2 Timoteo 3:8-9
Y así como Janes y Jambres se opusieron a Moisés, de la misma manera éstos también se oponen a la verdad. Son hombres de mente depravada, reprobados en lo que respecta a la fe.
Apocalipsis 11:3-11
"Otorgaré {autoridad} a mis dos testigos, y ellos profetizarán por 1,260 días, vestidos de cilicio."
Apocalipsis 12:14-17
Y se le dieron a la mujer las dos alas de la gran águila a fin de que volara de la presencia de la serpiente al desierto, a su lugar, donde fue sustentada por un tiempo, tiempos y medio tiempo.