Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Mejor es habitar en tierra desierta Que con mujer rencillosa y molesta.

La Biblia de las Américas

Mejor es habitar en tierra desierta que con mujer rencillosa y molesta.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Mejor es morar en tierra del desierto, que con la mujer rencillosa e iracunda.

Reina Valera 1909

Mejor es morar en tierra del desierto, Que con la mujer rencillosa é iracunda.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Mejor es morar en tierra del desierto, que con la mujer rencillosa e iracunda.

Spanish: Reina Valera Gómez

Mejor es morar en tierra del desierto, que con la mujer rencillosa e iracunda.

New American Standard Bible

It is better to live in a desert land Than with a contentious and vexing woman.

Referencias Cruzadas

Proverbios 21:9

Mejor es vivir en un rincón del terrado Que en una casa con mujer rencillosa.

Salmos 55:6-7

Y dije: `` ¡Quién me diera alas como de paloma! Volaría y hallaría reposo.

Salmos 120:5-6

¡Ay de mí, porque soy peregrino en Mesec, {Y} habito entre las tiendas de Cedar!

Jeremías 9:2

Quién me diera en el desierto Un albergue de caminantes, Para dejar a mi pueblo Y alejarme de ellos. Porque todos ellos son adúlteros, Una asamblea de traidores.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org