Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Dame, hijo mío, tu corazón, Y que tus ojos se deleiten en mis caminos.
La Biblia de las Américas
Dame, hijo mío, tu corazón, y que tus ojos se deleiten en mis caminos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Dame, hijo mío, tu corazón, y miren tus ojos por mis caminos.
Reina Valera 1909
Dame, hijo mío, tu corazón, Y miren tus ojos por mis caminos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Dame, hijo mío, tu corazón, y miren tus ojos por mis caminos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Dame, hijo mío, tu corazón, y miren tus ojos por mis caminos.
New American Standard Bible
Give me your heart, my son, And let your eyes delight in my ways.
Referencias Cruzadas
Salmos 107:43
¿Quién es sabio? Que preste atención a estas cosas, Y considere las bondades del SEÑOR.
Mateo 10:37-38
Deuteronomio 6:5
"Amarás al SEÑOR tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu fuerza.
Salmos 119:2
¡Cuán bienaventurados son los que guardan Sus testimonios, {Y} con todo el corazón Lo buscan!
Salmos 119:9-11
¿Cómo puede el joven guardar puro su camino? Guardando Tu palabra.
Proverbios 3:1
Hijo mío, no te olvides de mi enseñanza, Y tu corazón guarde mis mandamientos,
Proverbios 4:4
Entonces él me enseñaba y me decía: ``Retenga tu corazón mis palabras, Guarda mis mandamientos y vivirás.
Proverbios 4:23
Con toda diligencia guarda tu corazón, Porque de él {brotan} los manantiales de la vida.
Proverbios 4:25-27
Miren tus ojos hacia adelante, Y que tu mirada se fije en lo que está frente a ti.
Oseas 14:9
Quien es sabio, que entienda estas cosas; {Quien} es prudente, que las comprenda. Porque rectos son los caminos del SEÑOR, Y los justos andarán por ellos; Pero los transgresores tropezarán en ellos.
Lucas 14:26
2 Corintios 5:14-15
Pues el amor de Cristo nos apremia (nos controla), habiendo llegado a esta conclusión: que Uno murió por todos, y por consiguiente, todos murieron.
2 Corintios 8:5
Y {esto} no como lo habíamos esperado, sino que primeramente se dieron a sí mismos al Señor, y luego a nosotros por la voluntad de Dios.
Efesios 3:17
de manera que Cristo habite por la fe en sus corazones. {También ruego} que arraigados y cimentados en amor,
2 Pedro 1:19
Y {así} tenemos la palabra profética más segura, a la cual ustedes hacen bien en prestar atención como a una lámpara que brilla en el lugar oscuro, hasta que el día despunte y el lucero de la mañana aparezca en sus corazones.