Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

De los que se demoran mucho con el vino, De los que van en busca de vinos mezclados.

La Biblia de las Américas

De los que se demoran mucho con el vino, de los que van en busca de vinos mezclados.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Para los que se detienen junto al vino, para los que van buscando la mixtura.

Reina Valera 1909

Para los que se detienen mucho en el vino, Para los que van buscando la mistura.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Para los que se detienen junto al vino, para los que van buscando la mixtura.

Spanish: Reina Valera Gómez

Para los que se detienen mucho en el vino, para los que van buscando la mixtura.

New American Standard Bible

Those who linger long over wine, Those who go to taste mixed wine.

Referencias Cruzadas

Salmos 75:8

Porque hay una copa en la mano del SEÑOR, y el vino se fermenta, Lleno de mixtura, y de éste El sirve; Ciertamente lo sorberán hasta el fondo {y} lo beberán todos los impíos de la tierra.

Isaías 5:11

¡Ay de los que se levantan muy de mañana para ir tras la bebida, De los que trasnochan para que el vino los encienda!

Efesios 5:18

Y no se embriaguen con vino, en lo cual hay disolución, sino sean llenos del Espíritu.

Proverbios 9:2

Ha preparado su alimento, ha mezclado su vino, Ha puesto también su mesa;

Proverbios 20:1

El vino es provocador, la bebida fuerte alborotadora, Y cualquiera que con ellos se embriaga no es sabio.

Génesis 9:21

Bebió el vino y se embriagó, y se desnudó en medio de su tienda.

Amós 6:6

Que beben vino en tazones {del altar} Y se ungen con los óleos más finos, Pero no se lamentan por la ruina de José,

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org