Parallel Verses
La Biblia de las Américas
porque no habrá futuro para el malo. La lámpara de los impíos será apagada.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
porque para el malo no habrá buen fin, y la lámpara de los impíos será apagada.
Reina Valera 1909
Porque para el malo no habrá buen fin, Y la candela de los impíos será apagada.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque no habrá futuro para el malo. La lámpara de los impíos será apagada.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
porque para el malo no habrá buen fin, y la candela de los impíos será apagada.
Spanish: Reina Valera Gómez
porque para el malo no habrá buen fin, y la lámpara de los impíos será apagada.
New American Standard Bible
For there will be no future for the evil man; The lamp of the wicked will be put out.
Referencias Cruzadas
Proverbios 13:9
La luz de los justos brilla alegremente, pero la lámpara de los impíos se apaga.
Job 18:5-6
Ciertamente la luz de los impíos se apaga, y no brillará la llama de su fuego.
Job 21:17
¿Cuántas veces es apagada la lámpara de los impíos, o cae sobre ellos su calamidad? ¿Reparte Dios dolores en su ira?
Proverbios 20:20
Al que maldice a su padre o a su madre, se le apagará su lámpara en medio de las tinieblas.
Salmos 9:17
Los impíos volverán al Seol, {o sea,} todas las naciones que se olvidan de Dios.
Salmos 11:6
Sobre los impíos hará llover carbones encendidos; fuego, azufre y viento abrasador será la porción de su copa.
Proverbios 23:18
porque ciertamente hay un futuro, y tu esperanza no será cortada.
Isaías 3:11
¿Ay del impío! {Le irá} mal, porque lo que él merece se le hará.
Mateo 8:12
Mateo 25:8
Judas 1:13
{son} olas furiosas del mar, que arrojan como espuma su propia vergüenza; estrellas errantes para quienes la oscuridad de las tinieblas ha sido reservada para siempre.