Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
El que cava un hoyo caerá en él, Y el que hace rodar una piedra, sobre él volverá.
La Biblia de las Américas
El que cava un hoyo caerá en él, y el que hace rodar una piedra, sobre él volverá.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El que cavare sima, caerá en ella; y el que revuelve la piedra, a él volverá.
Reina Valera 1909
El que cavare sima, caerá en ella: Y el que revuelva la piedra, á él volverá.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El que cavare sima, caerá en ella; y el que revuelva la piedra, a él volverá.
Spanish: Reina Valera Gómez
El que cavare foso, caerá en él: y el que ruede la piedra, ésta volverá a él.
New American Standard Bible
He who digs a pit will fall into it, And he who rolls a stone, it will come back on him.
Referencias Cruzadas
Proverbios 28:10
El que extravía a los rectos por el mal camino En su propia fosa caerá, Pero los íntegros heredarán el bien.
Ester 7:10
Colgaron, pues, a Amán en la horca que había preparado para Mardoqueo, y se aplacó el furor del rey.
Salmos 7:15-16
Ha cavado una fosa y la ha ahondado, Y ha caído en el hoyo que hizo.
Salmos 9:15
Las naciones se han hundido en el foso que hicieron; En la red que escondieron, su propio pie quedó prendido.
Salmos 10:2
Con arrogancia el impío acosa al afligido; ¡Que sea atrapado en las trampas que ha preparado!
Salmos 57:6
Han tendido una red para mis pasos; Mi alma está abatida; Han cavado una fosa delante de mí, {Pero} ellos {mismos} han caído en medio de ella. (Selah)
Eclesiastés 10:8
El que cava un hoyo cae en él, Y al que abre brecha en un muro, lo muerde la serpiente.