Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Al que muy de mañana bendice a su amigo en alta voz, Le será contado como una maldición.
La Biblia de las Américas
Al que muy de mañana bendice a su amigo en alta voz, le será contado como una maldición.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El que bendice a su amigo en alta voz, madrugando de mañana, por maldición se le contará.
Reina Valera 1909
El que bendice á su amigo en alta voz, madrugando de mañana, Por maldición se le contará.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El que bendice a su amigo en alta voz, madrugando de mañana, por maldición se le contará.
Spanish: Reina Valera Gómez
El que bendice a su amigo en alta voz, madrugando de mañana, por maldición se le contará.
New American Standard Bible
He who blesses his friend with a loud voice early in the morning, It will be reckoned a curse to him.
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Samuel 15:2-7
Absalón se levantaba temprano y se situaba junto al camino de la puerta; y sucedía que todo aquél que tenía un pleito y venía al rey para juicio, Absalón lo llamaba y decía: `` ¿De qué ciudad eres?" Y {éste} respondía: ``Tu siervo es de una de las tribus de Israel."
2 Samuel 16:16-19
Sucedió que cuando Husai el Arquita, amigo de David, vino a Absalón, Husai dijo a Absalón: `` ¡Viva el rey! ¡Viva el rey!"
2 Samuel 17:7-13
Y Husai dijo a Absalón: ``Esta vez el consejo que Ahitofel ha dado no es bueno."
1 Reyes 22:6
Entonces el rey de Israel reunió a los profetas, unos 400 hombres, y les dijo: `` ¿Debo ir a pelear contra Ramot de Galaad o debo desistir?" Y ellos respondieron: ``Suba porque el Señor {la} entregará en manos del rey."
1 Reyes 22:13
Y el mensajero que fue a llamar a Micaías le dijo: ``Mira, las palabras de los profetas son unánimes en favor del rey. Te ruego que tu palabra sea como la palabra de uno de ellos, y que hables favorablemente."
Jeremías 28:2-4
``Así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: `He quebrado el yugo del rey de Babilonia.
Hechos 12:22-23
Y la gente gritaba: `` ¡Voz de un dios y no de un hombre {es ésta!"}