Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Abominación es a los justos el hombre inicuo; y abominación es al impío el de rectos caminos.
La Biblia de las Américas
Abominación para los justos es el inicuo, y abominación para el impío el recto en su camino.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Abominación es a los justos el hombre inicuo; y abominación es al impío el de rectos caminos.
Reina Valera 1909
Abominación es á los justos el hombre inicuo; Y abominación es al impío el de rectos caminos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Abominación para los justos es el malvado, Y abominación para el impío es el recto en su camino.
Spanish: Reina Valera Gómez
El hombre inicuo es abominación a los justos; y el de caminos rectos es abominación al impío.
New American Standard Bible
An unjust man is abominable to the righteous, And he who is upright in the way is abominable to the wicked.
Referencias Cruzadas
Salmos 139:21
¿No tuve en odio, oh SEÑOR, a los que te aborrecen, y peleo contra tus enemigos?
1 Juan 3:13
Hermanos míos, no os maravilléis si el mundo os aborrece.
Salmos 119:115
Apartaos de mí los malignos, porque guardaré los mandamientos de mi Dios.
Proverbios 24:9
El pensamiento del loco es pecado; y abominación a los hombres el burlador.
Proverbios 29:10
Los hombres sanguinarios aborrecen al perfecto; mas los rectos buscan su alma.
Zacarías 11:8
E hice matar tres pastores en un mes, y mi alma se angustió por ellos, y también el alma de ellos me aborreció a mí.
Juan 7:7
No puede el mundo aborreceros a vosotros; mas a mí me aborrece, porque yo doy testimonio de él, que sus obras son malas.
Juan 15:17-19
Esto os mando: Que os ameis los unos a los otros.
Juan 15:23
El que me aborrece, también a mi Padre aborrece.