Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Es árbol de vida para los que echan mano de ella, Y felices son los que la abrazan.
La Biblia de las Américas
Es árbol de vida para los que de ella echan mano, y felices son los que la abrazan.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ella es árbol de vida a los que de ella echan mano; y bienaventurados son los que la mantienen.
Reina Valera 1909
Ella es árbol de vida á los que de ella asen: Y bienaventurados son los que la mantienen.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ella es árbol de vida a los que de ella echan mano; y bienaventurados son los que la mantienen.
Spanish: Reina Valera Gómez
Ella es árbol de vida a los que la abrazan, y bienaventurados son los que la retienen.
New American Standard Bible
She is a tree of life to those who take hold of her, And happy are all who hold her fast.
Referencias Cruzadas
Génesis 2:9
El SEÑOR Dios hizo brotar de la tierra todo árbol agradable a la vista y bueno para comer. Asimismo, en medio del huerto, hizo brotar el árbol de la vida y el árbol del conocimiento (de la ciencia) del bien y del mal.
Proverbios 11:30
El fruto del justo es árbol de vida, Y el que gana almas es sabio.
Proverbios 13:12
La esperanza que se demora enferma el corazón, Pero el deseo cumplido es árbol de vida.
Génesis 3:22
Entonces el SEÑOR Dios dijo: ``Ahora el hombre ha venido a ser como uno de Nosotros (Padre, Hijo y Espíritu Santo), conociendo ellos el bien y el mal. Cuidado ahora, no vaya a extender su mano y tome también del árbol de la vida, y coma y viva para siempre."
Apocalipsis 2:7
Apocalipsis 22:2
en medio de la calle de la ciudad. Y a cada lado del río estaba el árbol de la vida, que produce doce {clases de} fruto, dando su fruto cada mes; y las hojas del árbol {eran} para sanidad de las naciones.
Proverbios 15:4
La lengua apacible es árbol de vida, Pero la perversidad en ella quebranta el espíritu.