Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

{Hay} gente que se tiene por pura, Pero no está limpia de su inmundicia.

La Biblia de las Américas

gente que se tiene por pura, pero no está limpia de su inmundicia;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Hay generación limpia en su opinión, y nunca se ha limpiado su inmundicia.

Reina Valera 1909

Hay generación limpia en su opinión, Si bien no se ha limpiado su inmundicia.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Hay generación limpia en su opinión, y nunca se ha limpiado su inmundicia.

Spanish: Reina Valera Gómez

Hay generación limpia en su propia opinión, si bien no se ha limpiado de su inmundicia.

New American Standard Bible

There is a kind who is pure in his own eyes, Yet is not washed from his filthiness.

Referencias Cruzadas

Lucas 18:11

"El Fariseo puesto en pie, oraba para sí de esta manera: `Dios, te doy gracias porque no soy como los demás hombres: estafadores, injustos, adúlteros; ni aun como este recaudador de impuestos.

Proverbios 16:2

Todos los caminos del hombre son limpios ante sus propios ojos, Pero el SEÑOR sondea los espíritus.

Isaías 65:5

Que dice: `Quédate donde estás, no te acerques a mí, Porque soy más santo que tú.' Estos son humo en Mi nariz, Fuego que arde todo el día.

Jeremías 2:35

Aún dices: `Soy inocente, Ciertamente Su ira se ha apartado de mí.' Por tanto, entraré en juicio contigo Porque dices: `No he pecado.'

Tito 1:15-16

Todas las cosas son puras para los puros, pero para los corrompidos e incrédulos nada es puro, sino que tanto su mente como su conciencia están corrompidas.

Jueces 17:5

Y este hombre Micaía tenía un santuario. Hizo un efod e ídolos domésticos, y consagró a uno de sus hijos para que fuera su sacerdote.

Jueces 17:13

Entonces Micaía dijo: ``Ahora sé que el SEÑOR me prosperará, porque tengo un Levita por sacerdote."

1 Samuel 15:13-14

Entonces Samuel vino a Saúl, y Saúl le dijo: `` ¡Bendito seas del SEÑOR! He cumplido el mandamiento del SEÑOR."

Job 33:9

`Yo soy limpio, sin transgresión; Soy inocente y en mí no hay culpa.

Salmos 36:2

Porque en sus propios ojos {la transgresión} le engaña En cuanto a descubrir su iniquidad {y} aborrecer{la.}

Salmos 51:2

Lávame por completo de mi maldad, Y límpiame de mi pecado.

Salmos 51:7

Purifícame con hisopo, y seré limpio; Lávame, y seré más blanco que la nieve.

Proverbios 21:2

Todo camino del hombre es recto ante sus ojos, Pero el SEÑOR sondea los corazones.

Isaías 1:16

Lávense, límpiense, Quiten la maldad de sus obras de delante de Mis ojos. Cesen de hacer el mal.

Jeremías 2:22-24

Aunque te laves con lejía Y uses mucho jabón, La mancha de tu iniquidad {está aún} delante de Mí," declara el Señor DIOS.

Jeremías 4:14

Lava de maldad tu corazón, Jerusalén, Para que seas salvada. ¿Hasta cuándo morarán dentro de ti Pensamientos perversos?

Ezequiel 36:25

"Entonces los rociaré con agua limpia y quedarán limpios; de todas sus inmundicias y de todos sus ídolos los limpiaré.

Zacarías 13:1

``En aquel día habrá una fuente abierta para la casa de David y para los habitantes de Jerusalén, para {lavar} el pecado y la impureza.

Lucas 11:39-40

Pero el Señor le dijo: ``Ahora bien, ustedes los Fariseos limpian lo de afuera del vaso y del plato; pero por dentro están llenos de robo y de maldad.

Lucas 16:15

Y Jesús les dijo: ``Ustedes son los que se justifican a sí mismos ante los hombres, pero Dios conoce sus corazones, porque lo que entre los hombres es de alta estima, abominable es delante de Dios.

1 Corintios 6:11

Y esto eran algunos de ustedes; pero fueron lavados, pero fueron santificados, pero fueron justificados en el nombre del Señor Jesucristo y en el Espíritu de nuestro Dios.

2 Timoteo 3:5

teniendo apariencia de piedad (religión), pero habiendo negado su poder. A los tales evita.

Tito 3:5

El nos salvó, no por las obras de justicia que nosotros hubiéramos hecho, sino conforme a Su misericordia, por medio del lavamiento de la regeneración y la renovación por el Espíritu Santo,

1 Juan 1:7-10

Pero si andamos en la Luz, como El está en la Luz, tenemos comunión los unos con los otros, y la sangre de Jesús Su Hijo nos limpia de todo pecado.

Apocalipsis 1:5

y de parte de Jesucristo, el testigo fiel, el primogénito de los muertos y el soberano de los reyes de la tierra. Al que nos ama y nos libertó de nuestros pecados con Su sangre,

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org