Parallel Verses
La Biblia de las Américas
por el esclavo cuando llega a ser rey, por el necio cuando se sacia de pan,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Por el siervo cuando reinare; y por el loco cuando se saciare de pan;
Reina Valera 1909
Por el siervo cuando reinare; Y por el necio cuando se hartare de pan;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Por el esclavo cuando llega a ser rey, Por el necio cuando se sacia de pan,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Por el siervo cuando reinare; y por el loco cuando se saciare de pan;
Spanish: Reina Valera Gómez
Por el siervo cuando reina; y por el necio cuando se harta de pan;
New American Standard Bible
Under a slave when he becomes king, And a fool when he is satisfied with food,
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 19:10
Al necio no le sienta la vida de lujo; mucho menos a un siervo gobernar a los príncipes.
Eclesiastés 10:7
He visto siervos a caballo y príncipes caminando como siervos sobre la tierra.
1 Samuel 25:3
El hombre se llamaba Nabal, y su mujer se llamaba Abigail. Y la mujer {era} inteligente y de hermosa apariencia, pero el hombre {era} áspero y malo en {sus} tratos, y {era} calebita.
1 Samuel 25:10-11
Pero Nabal respondió a los siervos de David, y dijo: ¿Quién es David y quién es el hijo de Isaí? Hay muchos siervos hoy día que huyen de su señor.
1 Samuel 25:25
Ruego a mi señor que no haga caso a este hombre indigno, Nabal, porque conforme a su nombre, así es. Se llama Nabal, y la insensatez está con él; mas yo tu sierva no vi a los jóvenes que tú, mi señor, enviaste.
1 Samuel 25:36-38
Entonces Abigail regresó a Nabal, y he aquí, él tenía un banquete en su casa, como el banquete de un rey. Y el corazón de Nabal estaba alegre, pues estaba muy ebrio, por lo cual ella no le comunicó nada hasta el amanecer.
1 Samuel 30:16
Cuando lo llevó, he aquí que estaban desparramados sobre toda aquella tierra, comiendo, bebiendo y bailando por el gran botín que habían tomado de la tierra de los filisteos y de la tierra de Judá.
Proverbios 28:3
El pobre que oprime a los humildes es {como} lluvia torrencial que no deja pan.
Isaías 3:4-5
Les daré muchachos por príncipes, y niños caprichosos gobernarán sobre ellos.