Parallel Verses
Reina Valera 1909
Por el siervo cuando reinare; Y por el necio cuando se hartare de pan;
La Biblia de las Américas
por el esclavo cuando llega a ser rey, por el necio cuando se sacia de pan,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Por el siervo cuando reinare; y por el loco cuando se saciare de pan;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Por el esclavo cuando llega a ser rey, Por el necio cuando se sacia de pan,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Por el siervo cuando reinare; y por el loco cuando se saciare de pan;
Spanish: Reina Valera Gómez
Por el siervo cuando reina; y por el necio cuando se harta de pan;
New American Standard Bible
Under a slave when he becomes king, And a fool when he is satisfied with food,
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 19:10
No conviene al necio el deleite: Cuánto menos al siervo ser señor de los príncipes!
Eclesiastés 10:7
Vi siervos en caballos, y príncipes que andaban como siervos sobre la tierra.
1 Samuel 25:3
El nombre de aquel varón era Nabal, y el nombre de su mujer, Abigail. Y era aquella mujer de buen entendimiento y de buena gracia; mas el hombre era duro y de malos hechos; y era del linaje de Caleb.
1 Samuel 25:10-11
Y Nabal respondió á los criados de David, y dijo: ¿Quién es David? ¿y quién es el hijo de Isaí? Muchos siervos hay hoy que se huyen de sus señores.
1 Samuel 25:25
No ponga ahora mi señor su corazón á aquel hombre brusco, á Nabal; porque conforme á su nombre, así es. El se llama Nabal, y la locura está con él: mas yo tu sierva no vi los criados de mi señor, los cuales tú enviaste.
1 Samuel 25:36-38
Y Abigail se vino á Nabal, y he aquí que él tenía banquete en su casa como banquete de rey: y el corazón de Nabal estaba alegre en él, y estaba muy borracho; por lo que ella no le declaró poco ni mucho, hasta que vino el día siguiente.
1 Samuel 30:16
Llevólo pues: y he aquí que estaban derramados sobre la haz de toda aquella tierra, comiendo y bebiendo y haciendo fiesta, por toda aquella gran presa que habían tomado de la tierra de los Filisteos, y de la tierra de Judá.
Proverbios 28:3
El hombre pobre y robador de los pobres, Es lluvia de avenida y sin pan.
Isaías 3:4-5
Y pondréles mozos por príncipes, y muchachos serán sus señores.