Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Alef Mujer valiente, ¿quién la hallará? Porque su valor pasa largamente a la de las piedras preciosas.

La Biblia de las Américas

Mujer hacendosa, ¿quién {la} hallará? Su valor supera en mucho al de las joyas.

Reina Valera 1909

Mujer fuerte, ¿quién la hallará? Porque su estima sobrepuja largamente á la de piedras preciosas.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Mujer hacendosa, ¿quién {la} hallará? Su valor supera en mucho al de las joyas.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Alef Mujer valiente, ¿quién la hallará? Porque su valor pasa largamente a la de piedras preciosas.

Spanish: Reina Valera Gómez

Mujer virtuosa, ¿quién la hallará? Porque su estima sobrepasa largamente a la de piedras preciosas.

New American Standard Bible

An excellent wife, who can find? For her worth is far above jewels.

Referencias Cruzadas

Rut 3:11

Ahora pues, no temas, hija mía, yo haré contigo todo lo que tú dijeres, pues que todos los de la puerta de mi pueblo saben que eres mujer valiente.

Proverbios 12:4

La mujer virtuosa es corona de su marido; mas la mala, como carcoma en sus huesos.

Proverbios 19:14

La casa y las riquezas herencia son de los padres; mas del SEÑOR la mujer prudente.

Proverbios 18:22

El que halló esposa halló el bien, y alcanzó la benevolencia del SEÑOR.

Proverbios 8:11

Porque mejor es la sabiduría que las piedras preciosas; y todas las cosas que se pueden desear, no son de comparar con ella.

Job 28:18

De coral ni de perlas no se hará mención; la sabiduría es mejor que las piedras preciosas.

Proverbios 3:15

Más preciosa es que las piedras preciosas; y todo lo que puedes desear, no se puede comparar a ella.

Proverbios 20:15

Hay oro y multitud de piedras preciosas; mas los labios sabios son vaso precioso.

Eclesiastés 7:28

lo que aún busca mi alma, y no encuentro: un hombre entre mil he hallado; mas mujer de todas éstas nunca hallé.

Cantares 6:8-9

Sesenta son las reinas, y ochenta las concubinas, y las doncellas vírgenes sin número;

Efesios 5:25-33

Maridos, amad a vuestras mujeres, así como Cristo amó a la Iglesia, y se entregó a sí mismo por ella,

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org