Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Dad bebida fuerte al que está pereciendo, y vino a los amargados de alma.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Dad la cerveza al que perece, y el vino a los de amargo ánimo.
Reina Valera 1909
Dad la cerveza al desfallecido, Y el vino á los de amargo ánimo:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Denle bebida fuerte al que está pereciendo, Y vino a los amargados de alma.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Dad la cerveza al que perece, y el vino a los de amargo ánimo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Dad licor al desfallecido, y el vino a los de ánimo amargado.
New American Standard Bible
Give strong drink to him who is perishing, And wine to him whose life is bitter.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Timoteo 5:23
Ya no bebas agua {sola,} sino usa un poco de vino por causa de tu estómago y de tus frecuentes enfermedades.
1 Samuel 1:10
ella, muy angustiada, oraba al SEÑOR y lloraba amargamente.
1 Samuel 30:6
Y David estaba muy angustiado porque la gente hablaba de apedrearlo, pues todo el pueblo estaba amargado, cada uno a causa de sus hijos y de sus hijas. Mas David se fortaleció en el SEÑOR su Dios.
2 Reyes 4:27
Cuando ella llegó al monte, al hombre de Dios, se asió de sus pies. Y Giezi se acercó para apartarla, pero el hombre de Dios dijo: Déjala, porque su alma está angustiada y el SEÑOR me lo ha ocultado y no me lo ha revelado.
Job 3:20
¿Por qué se da luz al que sufre, y vida al amargado de alma;
Job 29:13
Venía sobre mí la bendición del que estaba a punto de perecer, y el corazón de la viuda yo llenaba de gozo.
Salmos 104:15
y vino que alegra el corazón del hombre, para que haga brillar con aceite {su} rostro, y alimento que fortalece el corazón del hombre.