Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
El camino de los impíos es como la oscuridad; no saben en qué tropiezan.
La Biblia de las Américas
El camino de los impíos es como las tinieblas, no saben en qué tropiezan.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El camino de los impíos es como la oscuridad; no saben en qué tropiezan.
Reina Valera 1909
El camino de los impíos es como la oscuridad: No saben en qué tropiezan.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El camino de los impíos es como las tinieblas, No saben en qué tropiezan.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El camino de los impíos es como la oscuridad; no saben en qué tropiezan.
New American Standard Bible
The way of the wicked is like darkness; They do not know over what they stumble.
Referencias Cruzadas
Isaías 59:9-10
Por esto se alejó de nosotros el juicio, y no nos alcanzó justicia; esperamos luz, y he aquí tinieblas; resplandor, y andamos en oscuridad.
Juan 12:35
Entonces Jesús les dijo: Aún por un poco está la luz entre vosotros; andad entre tanto que tenéis luz, no sea que os sorprendan las tinieblas; porque el que anda en tinieblas, no sabe a dónde va.
Jeremías 23:12
Por tanto, como resbaladeros en oscuridad les será su camino; serán empujados, y caerán en él; porque yo traeré mal sobre ellos, año de su castigo, dice Jehová.
1 Samuel 2:9
Él guarda los pies de sus santos, mas los impíos perecen en tinieblas; porque nadie prevalecerá por su propia fuerza.
Job 18:5-6
Ciertamente la luz de los impíos será apagada, y no resplandecerá la centella de su fuego.
Job 5:14
De día tropiezan con las tinieblas, y a mediodía andan a tientas como de noche.
Job 12:25
Van a tientas, como en tinieblas y sin luz, y los hace errar como borrachos.
Job 18:18
De la luz será lanzado a las tinieblas, y echado fuera del mundo.
Proverbios 2:13
que dejan las sendas derechas, por andar en caminos tenebrosos;
Jeremías 13:16
Dad gloria a Jehová Dios vuestro, antes que haga venir tinieblas, y antes que vuestros pies tropiecen en montes de oscuridad, y esperéis luz, y os la torne en sombra de muerte y tinieblas.
Mateo 7:23
Y entonces les protestaré: Nunca os conocí; apartaos de mí, obradores de maldad.
Mateo 15:14
Dejadlos; son ciegos guías de ciegos; y si el ciego guiare al ciego, ambos caerán en el hoyo.
Juan 11:10
Pero si alguien anda de noche, tropieza, porque no hay luz en él.
1 Juan 2:11
Pero el que aborrece a su hermano, está en tinieblas, y anda en tinieblas, y no sabe a dónde va; porque las tinieblas le han cegado sus ojos.