Parallel Verses

La Biblia de las Américas

El camino de los impíos es como las tinieblas, no saben en qué tropiezan.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El camino de los impíos es como la oscuridad; no saben en qué tropiezan.

Reina Valera 1909

El camino de los impíos es como la oscuridad: No saben en qué tropiezan.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El camino de los impíos es como las tinieblas, No saben en qué tropiezan.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El camino de los impíos es como la oscuridad; no saben en qué tropiezan.

Spanish: Reina Valera Gómez

El camino de los impíos es como la oscuridad; no saben en qué tropiezan.

New American Standard Bible

The way of the wicked is like darkness;
They do not know over what they stumble.

Referencias Cruzadas

Isaías 59:9-10

Por tanto el derecho está lejos de nosotros, y no nos alcanza la justicia; esperamos luz, y he aquí tinieblas, claridad, {pero} andamos en oscuridad.

Juan 12:35

Jesús entonces les dijo: Todavía, por un poco de tiempo, la luz estará entre vosotros. Caminad mientras tenéis la luz, para que no os sorprendan las tinieblas; el que anda en la oscuridad no sabe adónde va.

Jeremías 23:12

Por tanto, su camino será para ellos como resbaladeros; a las tinieblas serán empujados y en ellas caerán; porque traeré sobre ellos calamidad el año de su castigo --declara el SEÑOR.

1 Samuel 2:9

El guarda los pies de sus santos, mas los malvados son acallados en tinieblas, pues no por la fuerza ha de prevalecer el hombre.

Job 18:5-6

Ciertamente la luz de los impíos se apaga, y no brillará la llama de su fuego.

Job 5:14

De día tropiezan con las tinieblas, y a mediodía andan a tientas como de noche.

Job 12:25

andan a tientas en tinieblas, sin luz, y los hace tambalearse como ebrios.

Job 18:18

Es lanzado de la luz a las tinieblas, y de la tierra habitada lo echan.

Proverbios 2:13

de los que dejan las sendas de rectitud, para andar por los caminos tenebrosos;

Jeremías 13:16

Dad gloria al SEÑOR vuestro Dios antes que haga venir las tinieblas, y antes que vuestros pies tropiecen sobre los montes oscuros, y estéis esperando la luz, y El la transforme en profundas tinieblas, {la} torne en lobreguez.

Mateo 7:23

Y entonces les declararé: ``Jamás os conocí; APARTAOS DE MI, LOS QUE PRACTICAIS LA INIQUIDAD."

Mateo 15:14

Dejadlos; son ciegos guías de ciegos. Y si un ciego guía a otro ciego, ambos caerán en el hoyo.

Juan 11:10

Pero si alguno anda de noche, tropieza, porque la luz no está en él.

1 Juan 2:11

Pero el que aborrece a su hermano, está en tinieblas y anda en tinieblas, y no sabe adónde va, porque las tinieblas han cegado sus ojos.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org