Parallel Verses
Reina Valera 1909
Adorno de gracia dará á tu cabeza: Corona de hermosura te entregará.
La Biblia de las Américas
guirnalda de gracia pondrá en tu cabeza, corona de hermosura te entregará.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Dará a tu cabeza aumento de gracia; corona de hermosura te entregará.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Guirnalda de gracia pondrá en tu cabeza, Corona de hermosura te entregará."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Dará a tu cabeza aumento de gracia; corona de hermosura te entregará.
Spanish: Reina Valera Gómez
Adorno de gracia dará a tu cabeza; corona de hermosura te entregará.
New American Standard Bible
"She will place on your head a garland of grace; She will present you with a crown of beauty."
Referencias Cruzadas
Proverbios 1:9
Porque adorno de gracia serán á tu cabeza, Y collares á tu cuello.
Proverbios 3:22
Y serán vida á tu alma, Y gracia á tu cuello.
Proverbios 16:31
Corona de honra es la vejez, Que se hallará en el camino de justicia.
Isaías 28:5
En aquel día Jehová de los ejércitos será por corona de gloria y diadema de hermosura á las reliquias de su pueblo;
1 Timoteo 2:9-10
Asimismo también las mujeres, ataviándose en hábito honesto, con vergüenza y modestia; no con cabellos encrespados, u oro, ó perlas, ó vestidos costosos.
Hebreos 2:7-9
Tú le hiciste un poco menor que los ángeles, Coronástele de gloria y de honra, Y pusístete sobre las obras de tus manos;
1 Pedro 3:4
Sino el hombre del corazón que está encubierto, en incorruptible ornato de espíritu agradable y pacífico, lo cual es de grande estima delante de Dios.
1 Pedro 5:4
Y cuando apareciere el Príncipe de los pastores, vosotros recibiréis la corona incorruptible de gloria.
Apocalipsis 3:21
Al que venciere, yo le daré que se siente conmigo en mi trono; así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.