Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y digas: `` ¡Cómo he aborrecido la instrucción, Y mi corazón ha despreciado la corrección!
La Biblia de las Américas
y digas: ¡Cómo he aborrecido la instrucción, y mi corazón ha despreciado la corrección!
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y digas: ¡Cómo aborrecí el castigo, y mi corazón menospreció la reprensión;
Reina Valera 1909
Y digas: Cómo aborrecí el consejo, Y mi corazón menospreció la reprensión;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y digas: ¡Cómo aborrecí el castigo, y mi corazón menospreció la reprensión;
Spanish: Reina Valera Gómez
y digas: ¡Cómo aborrecí el consejo, y mi corazón menospreció la reprensión;
New American Standard Bible
And you say, "How I have hated instruction! And my heart spurned reproof!
Referencias Cruzadas
Proverbios 12:1
El que ama la instrucción ama el conocimiento, Pero el que odia la reprensión es torpe.
Proverbios 1:22
`` ¿Hasta cuándo, oh simples, amarán la simpleza, Y los burladores se deleitarán en hacer burla, Y los necios aborrecerán el conocimiento?
Proverbios 1:25
Han desatendido todo consejo mío Y no han deseado mi reprensión.
Proverbios 1:7
El temor del (La reverencia al) SEÑOR es el principio de la sabiduría; Los necios desprecian la sabiduría y la instrucción.
Génesis 19:9
`` ¡Hazte a un lado!" dijeron ellos. Y dijeron además: ``Este ha venido como extranjero, y ya está actuando como juez; ahora te trataremos a ti peor que a ellos." Se lanzaron contra Lot y estaban a punto de romper la puerta,
Éxodo 2:13-14
Al día siguiente salió y vio a dos Hebreos que reñían, y dijo al culpable: `` ¿Por qué golpeas a tu compañero?"
2 Crónicas 24:20-22
Entonces el Espíritu de Dios vino sobre Zacarías, hijo del sacerdote Joiada. El se puso en pie, {en un lugar} más alto que el pueblo, y les dijo: ``Así ha dicho Dios: ` ¿Por qué quebrantan ustedes los mandamientos del SEÑOR y no prosperan ? Por haber abandonado al SEÑOR, El también los ha abandonado.'"
2 Crónicas 25:16
Y mientras el profeta hablaba con él, el {rey} le dijo: `` ¿Acaso te hemos constituido consejero real? Detente. ¿Por qué {buscas que} te maten?" Entonces el profeta se detuvo, y dijo: ``Yo sé que Dios ha determinado destruirte, porque has hecho esto y no has escuchado mi consejo."
2 Crónicas 33:10-11
El SEÑOR habló a Manasés y a su pueblo, pero ellos no hicieron caso.
2 Crónicas 36:16
Pero ellos {continuamente} se burlaban de los mensajeros de Dios, despreciaban Sus palabras y se burlaban de Sus profetas, hasta que subió el furor del SEÑOR contra Su pueblo, y ya no hubo remedio.
Salmos 50:17
Porque tú aborreces la disciplina, Y a tus espaldas echas Mis palabras.
Salmos 73:22
Entonces era yo torpe y sin entendimiento; Era {como} una bestia delante de Ti.
Proverbios 1:29-30
Porque odiaron el conocimiento, Y no escogieron el temor del SEÑOR,
Proverbios 6:23
Porque el mandamiento es lámpara, y la enseñanza luz, Y camino de vida las reprensiones de la instrucción,
Proverbios 13:18
Pobreza y vergüenza {vendrán} al que desprecia la instrucción, Pero el que acepta la reprensión será honrado.
Proverbios 15:5
El necio rechaza la disciplina de su padre, Pero es prudente el que acepta la reprensión.
Jeremías 44:4
~`Con todo, les envié a todos Mis siervos los profetas repetidas veces, diciéndoles: ``No hagan ahora esta cosa abominable que Yo aborrezco."
Zacarías 1:4-6
``No sean como sus padres, a quienes los antiguos profetas proclamaron, diciendo: `Así dice el SEÑOR de los ejércitos: ``Vuélvanse ahora de sus malos caminos y de sus malas obras."'" Pero no Me escucharon ni Me hicieron caso,' declara el SEÑOR.
Zacarías 7:11-14
"Pero ellos rehusaron escuchar y volvieron la espalda rebelde y se taparon los oídos para no oír.
Juan 3:19-20