Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y al final te lamentes, Cuando tu carne y tu cuerpo se hayan consumido,

La Biblia de las Américas

y al final te lamentes, cuando tu carne y tu cuerpo se hayan consumido,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

y gimas en tus postrimerías, cuando se consumiere tu carne y tu cuerpo,

Reina Valera 1909

Y gimas en tus postrimerías, Cuando se consumiere tu carne y tu cuerpo,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

y gimas en tus postrimerías, cuando se consumiere tu carne y tu cuerpo,

Spanish: Reina Valera Gómez

y gimas en tus postrimerías, cuando se consumiere tu carne y tu cuerpo,

New American Standard Bible

And you groan at your final end, When your flesh and your body are consumed;

Referencias Cruzadas

Números 5:27

~`Cuando le haya hecho beber el agua, sucederá que si ella se ha contaminado y ha sido infiel a su marido, el agua que trae maldición entrará en ella para {producir} amargura, y su vientre se hinchará, su muslo se enjutará y la mujer vendrá a ser una maldición en medio de su pueblo.

Deuteronomio 32:29

Ojalá que fueran sabios, que comprendieran esto, Que comprendieran su futuro.

Proverbios 7:23

Hasta que una flecha le traspasa el hígado; Como el ave que se precipita en la trampa, Y no sabe que esto {le costará} la vida.

Jeremías 5:31

Los profetas profetizan falsamente, Los sacerdotes gobiernan por su cuenta, Y a Mi pueblo así le gusta. Pero ¿qué harán al final de esto?

Romanos 6:21

¿Qué fruto tenían entonces en aquellas cosas de las cuales ahora se avergüenzan? Porque el fin de esas cosas es muerte.

1 Corintios 5:4-5

En el nombre de nuestro Señor Jesús, cuando estén reunidos, y yo con ustedes en espíritu, con el poder de nuestro Señor Jesús,

Hebreos 13:4

{Sea} el matrimonio honroso en todos, y el lecho {matrimonial} sin deshonra, porque a los inmorales y a los adúlteros los juzgará Dios.

Apocalipsis 21:8

"Pero los cobardes, incrédulos, abominables, asesinos, inmorales, hechiceros, idólatras, y todos los mentirosos tendrán su herencia en el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda."

Apocalipsis 22:15

Afuera están los perros, los hechiceros, los inmorales, los asesinos, los idólatras, y todo el que ama y practica la mentira.

Información sobre el Versículo

Concordancia de Palabras

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org