Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque los labios de la extraña destilan miel, Y su lengua es más suave que el aceite;
La Biblia de las Américas
Porque los labios de la extraña destilan miel, y su lengua es más suave que el aceite;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque los labios de la mujer extraña destilan miel, y su paladar es más blando que el aceite;
Reina Valera 1909
Porque los labios de la extraña destilan miel, Y su paladar es más blando que el aceite;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque los labios de la mujer extraña destilan miel, y su paladar es más blando que el aceite;
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque los labios de la mujer extraña destilan miel, y su paladar es más suave que el aceite;
New American Standard Bible
For the lips of an adulteress drip honey And smoother than oil is her speech;
Referencias Cruzadas
Salmos 55:21
Las palabras de su boca eran más blandas que la mantequilla, Pero en su corazón {había} guerra; Más suaves que el aceite eran sus palabras, Sin embargo, eran espadas desnudas.
Proverbios 2:16
{La discreción} te librará de la mujer extraña, De la desconocida que lisonjea con sus palabras,
Proverbios 6:24
Para librarte de la mujer mala, De la lengua suave de la desconocida.
Proverbios 7:5
Para que te guarden de la mujer extraña, De la desconocida que lisonjea con sus palabras.
Proverbios 7:21
Con sus palabras persuasivas lo atrae, Lo seduce con sus labios lisonjeros.
Apocalipsis 17:2-6
"Con ella los reyes de la tierra cometieron {actos} inmorales, y los moradores de la tierra fueron embriagados con el vino de su inmoralidad."