Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Porque los labios de la extraña destilan miel, y su lengua es más suave que el aceite;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque los labios de la mujer extraña destilan miel, y su paladar es más blando que el aceite;

Reina Valera 1909

Porque los labios de la extraña destilan miel, Y su paladar es más blando que el aceite;

La Nueva Biblia de los Hispanos

Porque los labios de la extraña destilan miel, Y su lengua es más suave que el aceite;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque los labios de la mujer extraña destilan miel, y su paladar es más blando que el aceite;

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque los labios de la mujer extraña destilan miel, y su paladar es más suave que el aceite;

New American Standard Bible

For the lips of an adulteress drip honey
And smoother than oil is her speech;

Referencias Cruzadas

Salmos 55:21

Las palabras de su boca eran más blandas que la mantequilla, pero en su corazón {había} guerra; más suaves que el aceite eran sus palabras, sin embargo, eran espadas desnudas.

Proverbios 2:16

{Ella} te librará de la mujer extraña, de la desconocida que lisonjea con sus palabras,

Proverbios 6:24

para librarte de la mujer mala, de la lengua suave de la desconocida.

Proverbios 7:5

para que te guarden de la mujer extraña, de la desconocida que lisonjea con sus palabras.

Proverbios 7:21

Con sus palabras persuasivas lo atrae, lo seduce con sus labios lisonjeros.

Apocalipsis 17:2-6

con ella los reyes de la tierra cometieron {actos} inmorales, y los moradores de la tierra fueron embriagados con el vino de su inmoralidad.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org