Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No se aparte a sus caminos tu corazón; no yerres en sus veredas.
La Biblia de las Américas
No se desvíe tu corazón hacia sus caminos, no te extravíes en sus sendas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No se aparte a sus caminos tu corazón; no yerres en sus veredas.
Reina Valera 1909
No se aparte á sus caminos tu corazón; No yerres en sus veredas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
No se desvíe tu corazón hacia sus caminos, No te extravíes en sus sendas.
Spanish: Reina Valera Gómez
No se aparte tu corazón a sus caminos; no yerres en sus veredas.
New American Standard Bible
Do not let your heart turn aside to her ways, Do not stray into her paths.
Referencias Cruzadas
Proverbios 5:8
Aleja de ella tu camino, y no te acerques a la puerta de su casa;
Salmos 119:176
Yo me perdí como oveja extraviada; busca a tu siervo; porque no me he olvidado de tus mandamientos.
Proverbios 4:14-15
No entres por la vereda de los impíos, ni vayas por el camino de los malos.
Proverbios 5:23
El morirá por no haberse sometido al castigo; y por la grandeza de su locura, errará.
Proverbios 6:25
No codicies su hermosura en tu corazón, ni ella te prenda con sus ojos;
Proverbios 23:31-33
No mires al vino cuando rojea, cuando resplandece su color en el vaso, se entra suavemente;
Isaías 53:6
Todos nosotros nos perdimos, como ovejas; cada cual se apartó por su camino; mas el SEÑOR traspuso en él el pecado de todos nosotros.
Mateo 5:28
Mas yo os digo, que cualquiera que mira a la mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón.