Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Escuchen la instrucción y sean sabios, Y no {la} desprecien.
La Biblia de las Américas
Escuchad la instrucción y sed sabios, y no {la} menospreciéis.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Escuchad al castigo, y sed sabios; y no lo menospreciéis.
Reina Valera 1909
Atended el consejo, y sed sabios, Y no lo menospreciéis.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Escuchad al castigo, y sed sabios; y no lo menospreciéis.
Spanish: Reina Valera Gómez
Atended el consejo, y sed sabios, y no lo menospreciéis.
New American Standard Bible
"Heed instruction and be wise, And do not neglect it.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 4:1
Oigan, hijos, la instrucción de un padre, Y presten atención para que ganen entendimiento,
Salmos 81:11-12
Pero Mi pueblo no escuchó Mi voz; Israel no Me obedeció.
Proverbios 1:2-3
Para aprender sabiduría e instrucción, Para discernir dichos profundos,
Proverbios 1:8
Oye, hijo mío, la instrucción de tu padre Y no abandones la enseñanza de tu madre;
Proverbios 1:21
Clama en las esquinas de las {calles} concurridas; A la entrada de las puertas de la ciudad pronuncia sus discursos:
Proverbios 5:1
Hijo mío, presta atención a mi sabiduría, Inclina tu oído a mi prudencia,
Isaías 55:1-3
``Todos los sedientos, vengan a las aguas; Y los que no tengan dinero, vengan, compren y coman. Vengan, compren vino y leche Sin dinero y sin costo alguno.
Hechos 7:35-37
Este Moisés, a quien ellos rechazaron, diciendo: ` ¿QUIEN TE HA PUESTO POR GOBERNANTE Y JUEZ?' es el {mismo} que Dios envió {para ser} gobernante y libertador con la ayuda del ángel que se le apareció en la zarza.
Romanos 10:16-17
Sin embargo, no todos hicieron caso al evangelio, porque Isaías dice: ``SEÑOR, ¿QUIEN HA CREIDO A NUESTRO ANUNCIO?"
Hebreos 12:25
Tengan cuidado de no rechazar a Aquél que habla. Porque si aquéllos no escaparon cuando rechazaron al que {les} amonestó sobre la tierra, mucho menos {escaparemos} nosotros si nos apartamos de Aquél que {nos amonesta} desde el cielo.