Parallel Verses

Reina Valera 1909

Y no saben que allí están los muertos; Que sus convidados están en los profundos de la sepultura.

La Biblia de las Américas

Pero él no sabe que allí están los muertos, {que} sus invitados están en las profundidades del Seol.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y no saben que allí están los muertos; que sus convidados están en lo profundo del Seol.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pero él no sabe que allí están los muertos, {Que} sus invitados están en las profundidades del Seol.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y no saben que allí están los muertos; que sus convidados están en los profundos de la sepultura.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y no saben que allí están los muertos; que sus convidados están en lo profundo del infierno.

New American Standard Bible

But he does not know that the dead are there, That her guests are in the depths of Sheol.

Referencias Cruzadas

Proverbios 7:27

Caminos del sepulcro son su casa, Que descienden á las cámaras de la muerte.

Salmos 82:5

No saben, no entienden, Andan en tinieblas: Vacilan todos los cimientos de la tierra.

Proverbios 1:7

El principio de la sabiduría es el temor de Jehová: Los insensatos desprecian la sabiduría y la enseñanza.

Proverbios 2:18-19

Por lo cual su casa está inclinada á la muerte, Y sus veredas hacia los muertos:

Proverbios 5:5

Sus pies descienden á la muerte; Sus pasos sustentan el sepulcro:

Proverbios 6:26

Porque á causa de la mujer ramera es reducido el hombre á un bocado de pan; Y la mujer caza la preciosa alma del varón.

2 Pedro 3:5

Cierto ellos ignoran voluntariamente, que los cielos fueron en el tiempo antiguo, y la tierra que por agua y en agua está asentada, por la palabra de Dios;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org