Parallel Verses

Reina Valera 1909

El hombre que se extravía del camino de la sabiduría, Vendrá á parar en la compañía de los muertos.

La Biblia de las Américas

El hombre que se aparta del camino del saber reposará en la asamblea de los muertos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El hombre que yerra del camino de la sabiduría, vendrá a parar en la compañía de los muertos.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El hombre que se aparta del camino del saber Reposará en la asamblea de los muertos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El hombre que yerra del camino de la sabiduría, vendrá a parar en la compañía de los muertos.

Spanish: Reina Valera Gómez

El hombre que se extravía del camino de la sabiduría, vendrá a parar en la compañía de los muertos.

New American Standard Bible

A man who wanders from the way of understanding Will rest in the assembly of the dead.

Referencias Cruzadas

Salmos 49:14

Como rebaños serán puestos en la sepultura; La muerte se cebará en ellos; Y los rectos se enseñorearán de ellos por la mañana: Y se consumirá su bien parecer en el sepulcro de su morada.

Salmos 125:5

Mas á los que se apartan tras sus perversidades, Jehová los llevará con los que obran iniquidad: Y paz sea sobre Israel.

Proverbios 2:18-19

Por lo cual su casa está inclinada á la muerte, Y sus veredas hacia los muertos:

Proverbios 7:26-27

Porque á muchos ha hecho caer heridos; Y aun los más fuertes han sido muertos por ella.

Proverbios 9:18

Y no saben que allí están los muertos; Que sus convidados están en los profundos de la sepultura.

Proverbios 13:20

El que anda con los sabios, sabio será; Mas el que se allega á los necios, será quebrantado.

Sofonías 1:6

Y á los que tornan atrás de en pos de Jehová; y á los que no buscaron á Jehová, ni preguntaron por él.

Juan 3:19-20

Y esta es la condenación: porque la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz; porque sus obras eran malas.

Efesios 2:1

Y DE ella recibisteis vosotros, que estabais muertos en vuestros delitos y pecados,

Hebreos 6:4-6

Porque es imposible que los que una vez fueron iluminados y gustaron el don celestial, y fueron hechos partícipes del Espíritu Santo.

Hebreos 10:26-27

Porque si pecáremos voluntariamente después de haber recibido el conocimiento de la verdad, ya no queda sacrificio por el pecado,

Hebreos 10:38

Ahora el justo vivirá por fe; Mas si se retirare, no agradará á mi alma.

2 Pedro 2:21-22

Porque mejor les hubiera sido no haber conocido el camino de la justicia, que después de haberlo conocido, tornarse atrás del santo mandamiento que les fué dado.

1 Juan 2:19

Salieron de nosotros, mas no eran de nosotros; porque si fueran de nosotros, hubieran cierto permanecido con nosotros; pero salieron para que se manifestase que todos no son de nosotros.

Judas 1:12

Estos son manchas en vuestros convites, que banquetean juntamente, apacentándose á sí mismos sin temor alguno: nubes sin agua, las cuales son llevadas de acá para allá de los vientos: árboles marchitos como en otoño, sin fruto, dos veces muertos y desarra

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org