Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque los Gentiles que no tienen ley, naturalmente haciendo lo que es de la ley, los tales, aunque no tengan ley, ellos son ley á sí mismos:
La Biblia de las Américas
Porque cuando los gentiles, que no tienen la ley, cumplen por instinto los {dictados} de la ley, ellos, no teniendo la ley, son una ley para sí mismos,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque los gentiles que no tienen la ley, haciendo naturalmente lo que es de la ley, los tales, aunque no tengan la ley, ellos mismos se son ley,
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque cuando los Gentiles, que no tienen la Ley, cumplen por instinto (hacen por naturaleza) los {dictados} de la Ley, ellos, no teniendo la Ley, son una ley para sí mismos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque los gentiles que no tienen la ley, haciendo naturalmente lo que es de la ley, los tales, aunque no tengan la ley, ellos mismos se son ley,
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque cuando los gentiles que no tienen ley, hacen por naturaleza lo que es de la ley, éstos, no teniendo ley, son ley a sí mismos,
New American Standard Bible
For when Gentiles who do not have the Law do instinctively the things of the Law, these, not having the Law, are a law to themselves,
Artículos
Referencias Cruzadas
Romanos 2:12
Porque todos lo que sin ley pecaron, sin ley también perecerán; y todos los que en la ley pecaron, por la ley serán juzgados:
Deuteronomio 4:7
Porque ¿qué gente grande hay que tenga los dioses cercanos á sí, como lo está Jehová nuestro Dios en todo cuanto le pedimos?
Salmos 147:19-20
El denuncia sus palabras á Jacob, Sus estatutos y sus juicios á Israel.
Hechos 10:35
Sino que de cualquiera nación que le teme y obra justicia, se agrada.
Hechos 14:16
El cual en las edades pasadas ha dejado á todas las gentes andar en sus caminos;
Hechos 17:30
Empero Dios, habiendo disimulado los tiempos de esta ignorancia, ahora denuncia á todos los hombres en todos los lugares que se arrepientan:
Romanos 1:19-20
Porque lo que de Dios se conoce, á ellos es manifiesto; porque Dios se lo manifestó.
Romanos 1:32
Que habiendo entendido el juicio de Dios que los que hacen tales cosas son dignos de muerte, no sólo las hacen, más aún consienten á los que las hacen.
Romanos 2:27
Y lo que de su natural es incircunciso, guardando perfectamente la ley, te juzgará á ti, que con la letra y con la circuncisión eres rebelde á la ley.
Romanos 3:1-2
¿QUÉ, pues, tiene más el Judío? ¿ó qué aprovecha la circuncisión?,
1 Corintios 11:14
La misma naturaleza ¿no os enseña que al hombre sea deshonesto criar cabello?
Efesios 2:12
Que en aquel tiempo estabais sin Cristo, alejados de la república de Israel, y extranjeros á los pactos de la promesa, sin esperanza y sin Dios en el mundo.
Filipenses 4:8
Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si alguna alabanza, en esto pensad.