Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque yo les doy testimonio que tienen celo de Dios, mas no conforme á ciencia.
La Biblia de las Américas
Porque yo testifico a su favor de que tienen celo de Dios, pero no conforme a un pleno conocimiento.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque yo les doy testimonio que tienen celo de Dios, mas no conforme a ciencia.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque yo testifico a su favor de que tienen celo de Dios, pero no conforme a un pleno conocimiento.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque yo les doy testimonio que tienen celo de Dios, mas no conforme a ciencia.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque yo les doy testimonio de que tienen celo de Dios, pero no conforme a ciencia.
New American Standard Bible
For I testify about them that they have a zeal for God, but not in accordance with knowledge.
Referencias Cruzadas
Hechos 21:20
Y ellos como lo oyeron, glorificaron á Dios, y le dijeron: Ya ves, hermano, cuántos millares de Judíos hay que han creído; y todos son celadores de la ley:
Proverbios 19:2
El alma sin ciencia no es buena; Y el presuroso de pies peca.
Romanos 9:31-32
Mas Israel que seguía la ley de justicia, no ha llegado á la ley de justicia.
Filipenses 1:9
Y esto ruego, que vuestro amor abunde aun más y más en ciencia y en todo conocimiento,
2 Reyes 10:16
Y díjole: Ven conmigo, y verás mi celo por Jehová. Pusiéronlo pues en su carro.
Salmos 14:4
¿No tendrán conocimiento todos los que obran iniquidad, Que devoran á mi pueblo como si pan comiesen, Y á Jehová no invocaron?
Hechos 21:28
Dando voces: Varones Israelitas, ayudad: Este es el hombre que por todas partes enseña á todos contra el pueblo, y la ley, y este lugar; y además de esto ha metido Gentiles en el templo, y ha contaminado este lugar Santo.
Hechos 22:3
Yo de cierto soy Judío, nacido en Tarso de Cilicia, mas criado en esta ciudad á los pies de Gamaliel, enseñado conforme á la verdad de la ley de la patria, celoso de Dios, como todos vosotros sois hoy.
Hechos 22:22
Y le oyeron hasta esta palabra: entonces alzaron la voz, diciendo: Quita de la tierra á un tal hombre, porque no conviene que viva.
Hechos 26:9-10
Yo ciertamente había pensando deber hacer muchas cosas contra el nombre de Jesús de Nazaret:
Romanos 10:3
Porque ignorando la justicia de Dios, y procurando establecer la suya propia, no se han sujetado á la justicia de Dios.
2 Corintios 4:4
En los cuales el dios de este siglo cegó los entendimientos de los incrédulos, para que no les resplandezca la lumbre del evangelio de la gloria de Cristo, el cual es la imagen de Dios.
2 Corintios 4:6
Porque Dios, que mandó que de las tinieblas resplandeciese la luz, es el que resplandeció en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Jesucristo.
2 Corintios 8:3
Pues de su grado han dado conforme á sus fuerzas, yo testifico, y aun sobre sus fuerzas;
Gálatas 1:14
Y aprovechaba en el Judaismo sobre muchos de mis iguales en mi nación, siendo muy más celador que todos de las tradiciones de mis padres.
Gálatas 4:15
¿Dónde está pues vuestra bienaventuranza? porque yo os doy testimonio que si se pudiera hacer, os hubierais sacado vuestros ojos para dármelos.
Gálatas 4:17-18
Tienen celos de vosotros, pero no bien: antes os quieren echar fuera para que vosotros los celéis á ellos.
Filipenses 3:6
Cuanto al celo, perseguidor de la iglesia; cuanto á la justicia que es en la ley, irreprensible.
Colosenses 4:13
Porque le doy testimonio, que tiene gran celo por vosotros, y por los que están en Laodicea, y los que en Hierápolis.
Isaías 27:1
EN aquel día Jehová visitará con su espada dura, grande y fuerte, sobre leviathán, serpiente rolliza, y sobre leviathán serpiente retuerta; y matará al dragón que está en la mar.
Juan 16:2
Os echarán de los sinagogas; y aun viene la hora, cuando cualquiera que os matare, pensará que hace servició á Dios.