Parallel Verses
Reina Valera 1909
En ninguna manera: de otra suerte ¿cómo juzgaría Dios el mundo?
La Biblia de las Américas
¿De ningún modo! Pues de otra manera, ¿cómo juzgaría Dios al mundo?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
En ninguna manera; de otro modo, ¿cómo juzgaría Dios al mundo?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¡De ningún modo! Pues de otra manera, ¿cómo juzgaría Dios al mundo?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
En ninguna manera; de otro modo, ¿cómo juzgaría Dios el mundo?
Spanish: Reina Valera Gómez
¡En ninguna manera! De otro modo, ¿cómo juzgaría Dios al mundo?
New American Standard Bible
May it never be! For otherwise, how will God judge the world?
Referencias Cruzadas
Génesis 18:25
Lejos de ti el hacer tal, que hagas morir al justo con el impío y que sea el justo tratado como el impío; nunca tal hagas. El juez de toda la tierra, ¿no ha de hacer lo que es justo?
Job 8:3
¿Acaso pervertirá Dios el derecho, O el Todopoderoso pervertirá la justicia?
Job 34:17-19
¿Enseñorearáse el que aborrece juicio? ¿Y condenarás tú al que es tan justo?
Salmos 9:8
Y él juzgará el mundo con justicia; Y juzgará los pueblos con rectitud.
Salmos 11:5-7
Jehová prueba al justo; Empero al malo y al que ama la violencia, su alma aborrece.
Salmos 50:6
Y denunciarán los cielos su justicia; Porque Dios es el juez. (Selah.)
Salmos 96:13
Delante de Jehová que vino: Porque vino á juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia, Y á los pueblos con su verdad.
Salmos 98:9
Delante de Jehová; porque vino á juzgar la tierra: Juzgará al mundo con justicia, Y á los pueblos con rectitud.
Hechos 17:31
Por cuanto ha establecido un día, en el cual ha de juzgar al mundo con justicia, por aquel varón al cual determinó; dando fe á todos con haberle levantado de los muertos.
Romanos 2:16
En el día que juzgará el Señor lo encubierto de los hombres, conforme á mi evangelio, por Jesucristo.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
5 Y si nuestra iniquidad encarece la justicia de Dios, ¿qué diremos? ¿Será injusto Dios que da castigo?(ablo como hombre.) 6 En ninguna manera: de otra suerte ¿cómo juzgaría Dios el mundo? 7 Empero si la verdad de Dios por mi mentira creció á gloria suya, ¿por qué aun así yo soy juzgado como pecador?