Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y sin debilitarse en la fe contempló su propio cuerpo, que ya estaba como muerto puesto que tenía como cien años, y la esterilidad de la matriz de Sara;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y no se enflaqueció en la fe, ni consideró su cuerpo ya muerto (siendo ya de casi cien años) ni muerta la matriz de Sara;
Reina Valera 1909
Y no se enflaqueció en la fe, ni consideró su cuerpo ya muerto (siendo ya de casi cien años,) ni la matriz muerta de Sara;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y sin debilitarse en la fe contempló su propio cuerpo, que ya estaba como muerto puesto que tenía como cien años, y también la esterilidad de la matriz de Sara.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y no se enflaqueció en la fe, ni consideró su cuerpo ya muerto (siendo ya de casi cien años) ni muerta la matriz de Sara;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y no se debilitó en la fe, ni consideró su cuerpo ya muerto (siendo ya como de cien años), ni la matriz muerta de Sara.
New American Standard Bible
Without becoming weak in faith he contemplated his own body, now as good as dead since he was about a hundred years old, and the deadness of Sarah's womb;
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 17:17
Entonces Abraham se postró sobre su rostro y se rió, y dijo en su corazón: ¿A un hombre de cien años le nacerá un hijo? ¿Y Sara, que tiene noventa años, concebirá?
Génesis 18:11-14
Abraham y Sara eran ancianos, entrados en años; {y} a Sara le había cesado ya la costumbre de las mujeres.
Mateo 6:30
Mateo 8:26
Y El les dijo*:
Mateo 14:31
Y al instante Jesús, extendiendo la mano, lo sostuvo y le dijo*:
Marcos 9:23-24
Jesús le dijo:
Juan 20:27-28
Luego dijo* a Tomás:
Romanos 4:20-21
sin embargo, respecto a la promesa de Dios, {Abraham} no titubeó con incredulidad, sino que se fortaleció en fe, dando gloria a Dios,
Romanos 14:21
Es mejor no comer carne, ni beber vino, ni {hacer nada} en que tu hermano tropiece.
Hebreos 11:11-19
También por la fe Sara misma recibió fuerza para concebir, aun pasada ya la edad propicia, pues consideró fiel al que lo había prometido.