Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
¡De ningún modo! Nosotros, que hemos muerto al pecado, ¿cómo viviremos aún en él?
La Biblia de las Américas
¿De ningún modo! Nosotros, que hemos muerto al pecado, ¿cómo viviremos aún en él?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
En ninguna manera. Porque los que somos muertos al pecado, ¿cómo viviremos aún en él?
Reina Valera 1909
En ninguna manera. Porque los que somos muertos al pecado, ¿cómo viviremos aún en él?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
En ninguna manera. Porque los que somos muertos al pecado, ¿cómo viviremos aún en él?
Spanish: Reina Valera Gómez
¡En ninguna manera! Porque los que somos muertos al pecado, ¿cómo viviremos aún en él?
New American Standard Bible
May it never be! How shall we who died to sin still live in it?
Artículos
Referencias Cruzadas
Colosenses 3:3
Porque ustedes han muerto, y su vida está escondida con Cristo en Dios.
1 Pedro 2:24
El mismo llevó (cargó) nuestros pecados en Su cuerpo sobre la cruz, a fin de que muramos al pecado y vivamos a la justicia, porque por Sus heridas fueron ustedes sanados.
Romanos 7:4
Por tanto, hermanos míos, también a ustedes se les hizo morir a la Ley por medio del cuerpo de Cristo, para que sean unidos a otro, a Aquél que resucitó de entre los muertos, a fin de que llevemos fruto para Dios.
Gálatas 2:19
"Pues mediante {la} Ley yo morí a {la} Ley, a fin de vivir para Dios.
Génesis 39:9
"No hay nadie más grande que yo en esta casa, y nada me ha rehusado excepto a usted, pues es su mujer. ¿Cómo entonces podría yo hacer esta gran maldad y pecar contra Dios?"
Salmos 119:104
De Tus preceptos recibo entendimiento, Por tanto aborrezco todo camino de mentira.
Romanos 3:1-4
¿Cuál es, entonces, la ventaja del Judío? ¿O cuál el beneficio de la circuncisión?
Romanos 5:11
Y no sólo {esto,} sino que también nos gloriamos en Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo, por quien ahora hemos recibido la reconciliación.
Romanos 6:5-11
Porque si hemos sido unidos {a Cristo} en la semejanza de Su muerte, ciertamente lo seremos también {en la semejanza} de Su resurrección.
Romanos 7:6
Pero ahora hemos quedado libres de la Ley, habiendo muerto a lo que nos ataba, de modo que sirvamos en la novedad del Espíritu y no en el arcaísmo de la letra.
2 Corintios 5:14-17
Pues el amor de Cristo nos apremia (nos controla), habiendo llegado a esta conclusión: que Uno murió por todos, y por consiguiente, todos murieron.
Gálatas 6:14
Pero jamás acontezca que yo me gloríe, sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por el cual el mundo ha sido crucificado para mí y yo para el mundo.
Colosenses 2:20
Si ustedes han muerto con Cristo a los principios (las normas) elementales del mundo, ¿por qué, como si {aún} vivieran en el mundo, se someten a preceptos tales como:
1 Pedro 1:14
Como hijos obedientes, no se conformen a los deseos que antes {tenían} en su ignorancia,
1 Pedro 4:1-3
Por tanto, puesto que Cristo ha padecido en la carne, ármense también ustedes con el mismo propósito, pues quien ha padecido en la carne ha terminado con el pecado,
1 Juan 3:9
Ninguno que es nacido (engendrado) de Dios practica el pecado, porque la simiente de Dios permanece en él. No puede pecar, porque es nacido de Dios.