Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Ciertamente tus siervos se deleitan en sus piedras, y se apiadan de su polvo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque tus siervos amaron sus piedras, y del polvo de ella tuvieron compasión.
Reina Valera 1909
Porque tus siervos aman sus piedras, Y del polvo de ella tienen compasión.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ciertamente Tus siervos se deleitan en sus piedras, Y se apiadan de su polvo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque tus siervos amaron sus piedras, y del polvo de ella tuvieron compasión.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque tus siervos aman sus piedras, y del polvo de ella tienen compasión.
New American Standard Bible
Surely Your servants find pleasure in her stones And feel pity for her dust.
Referencias Cruzadas
Nehemías 4:2
habló en presencia de sus hermanos y de los ricos de Samaria, y dijo: ¿Qué hacen estos débiles judíos? ¿{La} restaurarán para sí mismos? ¿Podrán ofrecer sacrificios? ¿Terminarán en un día? ¿Harán revivir las piedras de los escombros polvorientos, aun las quemadas?
Esdras 1:5
Entonces se levantaron los jefes de las {casas} paternas de Judá y de Benjamín, y los sacerdotes y los levitas, y todos aquellos cuyo espíritu Dios había movido a subir para edificar la casa del SEÑOR que está en Jerusalén.
Esdras 3:1-3
Cuando llegó el mes séptimo, y los hijos de Israel {estaban ya} en las ciudades, el pueblo se reunió como un solo hombre en Jerusalén.
Esdras 7:27
Bendito sea el SEÑOR, Dios de nuestros padres, que ha puesto {esto} en el corazón del rey, para embellecer la casa del SEÑOR que {está} en Jerusalén,
Nehemías 1:3
Y me dijeron: El remanente, los que sobrevivieron a la cautividad allí en la provincia, están en gran aflicción y oprobio, y la muralla de Jerusalén está derribada y sus puertas quemadas a fuego.
Nehemías 2:3
y dije al rey: Viva para siempre el rey. ¿Cómo no ha de estar triste mi rostro cuando la ciudad, lugar de los sepulcros de mis padres, está desolada y sus puertas han sido consumidas por el fuego?
Nehemías 2:17
Entonces les dije: Vosotros veis la mala situación en que estamos, que Jerusalén está desolada y sus puertas quemadas a fuego. Venid, reedifiquemos la muralla de Jerusalén para que ya no seamos un oprobio.
Nehemías 4:6
Y edificamos la muralla hasta que toda la muralla estaba unida hasta la mitad de su {altura,} porque el pueblo tuvo ánimo para trabajar.
Nehemías 4:10
Pero se decía en Judá: Desfallecen las fuerzas de los cargadores, y queda mucho escombro; nosotros no podemos reedificar la muralla.
Salmos 79:1
Salmo de Asaf.Oh Dios, las naciones han invadido tu heredad; han profanado tu santo templo; han dejado a Jerusalén en ruinas.
Salmos 79:7-10
Pues han devorado a Jacob, y han asolado su morada.
Salmos 137:5-6
Si me olvido de ti, oh Jerusalén, pierda mi diestra {su destreza.}
Daniel 9:16
Oh Señor, conforme a todos tus actos de justicia, apártese ahora tu ira y tu furor de tu ciudad, Jerusalén, tu santo monte; porque a causa de nuestros pecados y de las iniquidades de nuestros padres, Jerusalén y tu pueblo son el oprobio de todos los que nos rodean.