Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

No luchará {con nosotros} para siempre, Ni para siempre guardará {Su enojo}.

La Biblia de las Américas

No contenderá {con nosotros} para siempre, ni para siempre guardará {su enojo}.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

No contenderá para siempre, ni para siempre guardará el enojo.

Reina Valera 1909

No contenderá para siempre, Ni para siempre guardará el enojo.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

No contenderá para siempre, ni para siempre guardará el enojo .

Spanish: Reina Valera Gómez

No contenderá para siempre, ni para siempre guardará el enojo.

New American Standard Bible

He will not always strive with us, Nor will He keep His anger forever.

Referencias Cruzadas

Salmos 30:5

Porque Su ira es sólo por un momento, {Pero} Su favor es por toda una vida. El llanto puede durar toda la noche, Pero a la mañana {vendrá} el grito de alegría.

Isaías 57:16

Porque no estaré en pleito para siempre, Ni estaré siempre enojado, Pues el espíritu desfallecería ante Mí, Y el aliento {de los que} Yo he creado.

Jeremías 3:5

` ¿Guardará rencor para siempre? ¿Estará indignado hasta el fin?' {Así} has hablado, Pero has hecho lo malo, Y has hecho tu voluntad."

Jeremías 3:12

Ve y proclama estas palabras al norte, y di: `Regresa, infiel Israel,' declara el SEÑOR, `no te miraré con ira, Porque soy misericordioso,' declara el SEÑOR; `no guardaré rencor para siempre.

Miqueas 7:18-19

¿Qué Dios hay como Tú, que perdona la iniquidad Y pasa por alto la rebeldía del remanente de su heredad? No persistirá en Su ira para siempre, Porque se complace en la misericordia.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org