Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Pululó su tierra de ranas {hasta} en las alcobas de sus reyes.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Engendró ranas su tierra, ranas en las camas de sus mismos reyes.
Reina Valera 1909
Produjo su tierra ranas, Aun en las cámaras de sus reyes.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Se llenó su tierra de ranas {Hasta} en las alcobas de sus reyes.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Engendró ranas su tierra, ranas en las camas de sus mismos reyes.
Spanish: Reina Valera Gómez
Produjo su tierra ranas, aun en las cámaras de sus reyes.
New American Standard Bible
Their land swarmed with frogs Even in the chambers of their kings.
Referencias Cruzadas
Éxodo 8:3-14
`Y el Nilo se llenará de ranas, que subirán y entrarán en tu casa, en tu alcoba y sobre tu cama, y en las casas de tus siervos y en tu pueblo, en tus hornos y en tus artesas.
Salmos 78:45
Envió entre ellos enjambres de moscas que los devoraban, y ranas que los destruían.
Apocalipsis 16:13-14
Y vi {salir} de la boca del dragón, de la boca de la bestia y de la boca del falso profeta, a tres espíritus inmundos semejantes a ranas;