Parallel Verses

La Biblia de las Américas

También hirió {de muerte} a todo primogénito de su tierra; las primicias de todo su vigor.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Hirió además a todos los primogénitos en su tierra, el principio de toda su fuerza.

Reina Valera 1909

Hirió además á todos los primogénitos en su tierra, El principio de toda su fuerza.

La Nueva Biblia de los Hispanos

También hirió {de muerte} a todo primogénito de su tierra; Las primicias de todo su vigor.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Hirió además a todos los primogénitos en su tierra, el principio de toda su fuerza.

Spanish: Reina Valera Gómez

También hirió de muerte a todos los primogénitos en su tierra, las primicias de toda su fuerza;

New American Standard Bible

He also struck down all the firstborn in their land, The first fruits of all their vigor.

Referencias Cruzadas

Génesis 49:3

Rubén, tú eres mi primogénito, mi poderío y el principio de mi vigor, prominente en dignidad y prominente en poder.

Salmos 78:51

e hirió a todos los primogénitos en Egipto, las primicias de su virilidad en las tiendas de Cam.

Salmos 135:8

Hirió a los primogénitos de Egipto, tanto de hombre como de animal.

Salmos 136:10

Al que hirió a Egipto en sus primogénitos, porque para siempre es su misericordia;

Éxodo 4:23

`Y te he dicho: ``Deja ir a mi hijo para que me sirva", pero te has negado a dejarlo ir. He aquí, mataré a tu hijo, a tu primogénito.'"

Éxodo 11:4-5

Y Moisés dijo: Así dice el SEÑOR: ``Como a medianoche yo pasaré por toda la tierra de Egipto,

Éxodo 12:12

``Porque esa noche pasaré por la tierra de Egipto, y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, tanto {de} hombre como {de} animal; y ejecutaré juicios contra todos los dioses de Egipto. Yo, el SEÑOR.

Éxodo 12:29-30

Y sucedió que a la medianoche, el SEÑOR hirió a todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sentaba sobre su trono, hasta el primogénito del cautivo que estaba en la cárcel, y todo primogénito del ganado.

Hebreos 11:28

Por la fe celebró la Pascua y el rociamiento de la sangre, para que el exterminador de los primogénitos no los tocara.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org