Parallel Verses
La Biblia de las Américas
También hirió {de muerte} a todo primogénito de su tierra; las primicias de todo su vigor.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Hirió además a todos los primogénitos en su tierra, el principio de toda su fuerza.
Reina Valera 1909
Hirió además á todos los primogénitos en su tierra, El principio de toda su fuerza.
La Nueva Biblia de los Hispanos
También hirió {de muerte} a todo primogénito de su tierra; Las primicias de todo su vigor.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Hirió además a todos los primogénitos en su tierra, el principio de toda su fuerza.
Spanish: Reina Valera Gómez
También hirió de muerte a todos los primogénitos en su tierra, las primicias de toda su fuerza;
New American Standard Bible
He also struck down all the firstborn in their land, The first fruits of all their vigor.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 49:3
Rubén, tú eres mi primogénito, mi poderío y el principio de mi vigor, prominente en dignidad y prominente en poder.
Salmos 78:51
e hirió a todos los primogénitos en Egipto, las primicias de su virilidad en las tiendas de Cam.
Salmos 135:8
Hirió a los primogénitos de Egipto, tanto de hombre como de animal.
Salmos 136:10
Al que hirió a Egipto en sus primogénitos, porque para siempre es su misericordia;
Éxodo 4:23
`Y te he dicho: ``Deja ir a mi hijo para que me sirva", pero te has negado a dejarlo ir. He aquí, mataré a tu hijo, a tu primogénito.'"
Éxodo 11:4-5
Y Moisés dijo: Así dice el SEÑOR: ``Como a medianoche yo pasaré por toda la tierra de Egipto,
Éxodo 12:12
``Porque esa noche pasaré por la tierra de Egipto, y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, tanto {de} hombre como {de} animal; y ejecutaré juicios contra todos los dioses de Egipto. Yo, el SEÑOR.
Éxodo 12:29-30
Y sucedió que a la medianoche, el SEÑOR hirió a todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sentaba sobre su trono, hasta el primogénito del cautivo que estaba en la cárcel, y todo primogénito del ganado.
Hebreos 11:28
Por la fe celebró la Pascua y el rociamiento de la sangre, para que el exterminador de los primogénitos no los tocara.