Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Extendió una nube para cubrirlos, Y fuego para iluminar{los} de noche.
La Biblia de las Américas
Extendió una nube para cubrirlos, y fuego para iluminar{los} de noche.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Extendió una nube por cubierta, y fuego para alumbrar la noche.
Reina Valera 1909
Extendió una nube por cubierta, Y fuego para alumbrar la noche.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Extendió una nube por cubierta, y fuego para alumbrar la noche.
Spanish: Reina Valera Gómez
Extendió una nube por cubierta, y fuego para alumbrar la noche.
New American Standard Bible
He spread a cloud for a covering, And fire to illumine by night.
Referencias Cruzadas
Nehemías 9:12
Con columna de nube los guiaste de día, Y con columna de fuego de noche, Para alumbrarles el camino En que debían andar.
Salmos 78:14
Después los guió de día con la nube Y toda la noche con un resplandor de fuego.
Isaías 4:5
entonces el SEÑOR creará sobre todo lugar del Monte Sion y sobre sus asambleas, una nube durante el día, o sea humo, y un resplandor de llamas de fuego por la noche; porque sobre toda la gloria habrá un dosel.
Éxodo 13:21-22
El SEÑOR iba delante de ellos, de día en una columna de nube para guiarlos por el camino, y de noche en una columna de fuego para alumbrarlos, a fin de que anduvieran de día y de noche.
Éxodo 14:24
A la vigilia de la mañana (2 a 6 a.m.), el SEÑOR miró el ejército de los Egipcios desde la columna de fuego y de nube, y sembró la confusión en el ejército de los Egipcios.
Números 9:15-22
El día que fue erigido el tabernáculo, la nube cubrió el tabernáculo, la tienda del testimonio, y al atardecer estaba sobre el tabernáculo algo que parecía de fuego, hasta la mañana.
Nehemías 9:19
En Tu gran compasión, Tú no los abandonaste en el desierto. La columna de nube no los dejó de día Para guiarlos en el camino, Ni la columna de fuego de noche para alumbrarles el camino por donde debían andar.
1 Corintios 10:1-2
Porque no quiero que ignoren, hermanos, que todos nuestros padres estuvieron bajo la nube y todos pasaron por el mar.