Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Humilló sus corazones con trabajos, Tropezaron y no hubo quien {los} socorriera.
La Biblia de las Américas
humilló pues, sus corazones con trabajos, tropezaron y no hubo quien {los} socorriera.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Por eso quebrantó él con trabajo sus corazones, cayeron y no hubo quién los ayudara.
Reina Valera 1909
Por lo que quebrantó él con trabajo sus corazones, Cayeron y no hubo quien los ayudase;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Por eso quebrantó él con trabajo sus corazones, cayeron y no hubo quién los ayudase.
Spanish: Reina Valera Gómez
Por lo que quebrantó con trabajo sus corazones, cayeron y no hubo quien les ayudase;
New American Standard Bible
Therefore He humbled their heart with labor; They stumbled and there was none to help.
Referencias Cruzadas
Salmos 22:11
No estés lejos de mí, porque la angustia está cerca, Pues no hay nadie que ayude.
Éxodo 2:23
Pasado mucho tiempo, murió el rey de Egipto. Los Israelitas gemían a causa de la servidumbre, y clamaron. Su clamor subió a Dios, a causa de {su} servidumbre.
Éxodo 5:18-19
"Ahora pues, vayan {y} trabajen. Pero no se les dará paja, sin embargo, deben entregar la {misma} cantidad de ladrillos."
Jueces 10:16-18
Y quitaron los dioses extranjeros de en medio de ellos y sirvieron al SEÑOR. Y El no pudo soportar más la angustia de Israel.
Jueces 16:21
Los Filisteos lo prendieron y le sacaron los ojos. Y llevándolo a Gaza, lo ataron con cadenas de bronce y lo pusieron a girar el molino en la prisión.
Jueces 16:30
Y dijo Sansón: `` ¡Muera yo con los Filisteos!" Y se inclinó con todas sus fuerzas y el edificio se derrumbó sobre los príncipes y sobre todo el pueblo que {estaba} en él. Así que los que mató al morir fueron más que los que había matado durante su vida.
2 Reyes 6:26-27
Pasando el rey de Israel por la muralla, una mujer le gritó, diciendo: `` ¡Ayúde{me,} oh rey señor mío!"
2 Reyes 6:33
Todavía estaba hablando con ellos, cuando el mensajero descendió a él, y le dijo: ``Mira, este mal viene del SEÑOR; ¿por qué he de esperar más en el SEÑOR?"
Nehemías 9:37
Y su abundante fruto es para los reyes Que Tú pusiste sobre nosotros a causa de nuestros pecados, Los cuales dominan nuestros cuerpos Y nuestros ganados como les place, Y en gran angustia estamos.
Job 9:13
Dios no retirará Su ira; Debajo de El quedan humillados los que ayudan al Rahab (monstruo marino).
Salmos 18:40-41
También has hecho que mis enemigos me vuelvan las espaldas, Y destruí a los que me odiaban.
Salmos 142:4
Mira a la derecha, y ve, Porque no hay quien me tome en cuenta; No hay refugio para mí; No hay quien cuide de mi alma.
Isaías 51:19-20
Estas dos cosas te han acontecido, ¿Quién te confortará?; Desolación y destrucción, hambre y espada, ¿Quién te consolará?
Isaías 51:23
Lo pondré en las manos de los que te atormentan, Que te han dicho: `Póstrate para que pasemos.' Y tú pusiste tu espalda como suelo, Como calle para los que pasaban."
Isaías 52:5
"Y ahora, ¿qué hago Yo aquí," declara el SEÑOR ``viendo que se llevan a Mi pueblo sin causa?" {También} declara el SEÑOR: ``Sus dominadores dan gritos, y sin cesar Mi nombre es blasfemado todo el día.
Isaías 63:5
Miré, y no había quien ayudara, Me asombré de que no hubiera quien apoyara. Entonces Mi propio brazo obtuvo salvación por Mí, Y fue Mi propio furor el que Me sostuvo.
Lamentaciones 5:5-6
Sobre nuestros cuellos están nuestros perseguidores; No hay descanso para nosotros, estamos agotados.
Lucas 15:14-17