Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Dios no retirará Su ira; Debajo de El quedan humillados los que ayudan al Rahab (monstruo marino).
La Biblia de las Américas
Dios no retirará su ira; bajo El quedan humillados los que ayudan a Rahab.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Dios no tornará atrás su ira, y debajo de él se encorvan los que ayudan a la soberbia.
Reina Valera 1909
Dios no tornará atrás su ira, Y debajo de él se encorvan los que ayudan á los soberbios.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Dios no tornará atrás su ira, y debajo de él se encorvan los que ayudan a la soberbia.
Spanish: Reina Valera Gómez
Si Dios no retira su ira, los ayudadores soberbios serán abatidos debajo de Él.
New American Standard Bible
"God will not turn back His anger; Beneath Him crouch the helpers of Rahab.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 26:12
Al mar agitó con Su poder, Y al {monstruo} Rahab quebrantó con Su entendimiento.
Isaías 30:7
O sea, a Egipto, cuya ayuda es vana y vacía. Por tanto lo he llamado Rahab (monstruo marino) el destruido.
Salmos 89:10
Tú aplastaste a Egipto como a uno herido de muerte; Esparciste a Tus enemigos con Tu brazo poderoso.
Isaías 51:9
Despierta, despierta, vístete de poder, oh brazo del SEÑOR. Despierta como en los días de antaño, en las generaciones pasadas. ¿No eres Tú el que despedazó a Rahab (al monstruo marino), El que traspasó al dragón?
Santiago 4:6-7
Pero El da mayor gracia. Por eso dice: ``DIOS RESISTE A LOS SOBERBIOS PERO DA GRACIA A LOS HUMILDES."
Job 40:9-11
¿Acaso tienes tú un brazo como el de Dios, Y truenas con una voz como la suya?
Isaías 31:2-3
Pero El también es sabio, y traerá el mal, Y no se retractará de Sus palabras; Sino que se levantará contra la casa de los malhechores Y contra la ayuda de los que obran iniquidad.