Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando son disminuidos y abatidos Por la opresión, la calamidad y la aflicción,
La Biblia de las Américas
Cuando son disminuidos y abatidos por la opresión, la calamidad y la aflicción,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y después son menoscabados, y abatidos de tiranía; de males y congojas.
Reina Valera 1909
Y luego son menoscabados y abatidos A causa de tiranía, de males y congojas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y después son menoscabados, y abatidos de tiranía; de males y congojas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y luego son menoscabados y abatidos a causa de tiranía, de males y congojas.
New American Standard Bible
When they are diminished and bowed down Through oppression, misery and sorrow,
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Reyes 10:32
En aquellos días el SEÑOR comenzó a cortar {partes} de Israel; {y} Hazael los derrotó por todo el territorio de Israel:
Génesis 45:11
"Allí proveeré también para ti, pues aún quedan cinco años de hambre, para que no caigas en la miseria tú, ni tu casa y todo lo que tienes."'
Éxodo 1:13-14
Los Egipcios, pues, obligaron a los Israelitas a trabajar duramente,
Éxodo 2:23-24
Pasado mucho tiempo, murió el rey de Egipto. Los Israelitas gemían a causa de la servidumbre, y clamaron. Su clamor subió a Dios, a causa de {su} servidumbre.
Jueces 6:3-6
Porque sucedía que cuando {los hijos de} Israel sembraban, los Madianitas venían con los Amalecitas y los hijos del oriente y subían contra ellos.
Rut 1:20-21
Ella les dijo: ``No me llamen Noemí (Placentera), llámenme Mara (Amarga), porque el trato del Todopoderoso (Shaddai) me ha llenado de amargura.
1 Samuel 2:5-7
Los que estaban saciados se alquilan por pan, Y dejan {de tener hambre} los que estaban hambrientos. Aun la estéril da a luz a siete, Pero la que tiene muchos hijos desfallece.
2 Reyes 4:8
Un día pasaba Eliseo por Sunem, donde había una mujer distinguida, y ella lo persuadió a que comiera. Y sucedía que siempre que pasaba, entraba allí a comer.
2 Reyes 8:3
Después de los siete años, la mujer volvió de la tierra de los Filisteos; y salió a implorar al rey por su casa y por su campo.
2 Reyes 13:7
Pues a Joacaz no le había quedado del ejército más que cincuenta hombres de a caballo, diez carros y 10,000 hombres de a pie, porque el rey de Aram los había destruido y los había hecho como polvo de trilla.
2 Reyes 13:22
Hazael, rey de Aram, había oprimido a Israel todos los días de Joacaz.
2 Reyes 14:26
Porque el SEÑOR había visto la aflicción de Israel, {que era} muy amarga; pues no había siervo ni libre, ni nadie que ayudara a Israel.
2 Crónicas 15:5-6
"En aquellos tiempos no había paz para el que salía ni para el que entraba, sino muchas tribulaciones sobre todos los habitantes de las tierras.
Job 1:10-17
" ¿No has hecho Tú una valla alrededor de él, de su casa y de todo lo que tiene, por todos lados? Has bendecido el trabajo de sus manos y sus posesiones han aumentado en la tierra.
Salmos 30:6-7
En cuanto a mí, en mi prosperidad dije: ``Jamás seré conmovido."
Jeremías 51:33-34
Porque así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: ``La hija de Babilonia es como una era Al tiempo de ser pisoteada; Dentro de poco, le llegará el tiempo de la siega."