Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Porque El ha saciado al alma sedienta, y ha llenado de bienes al alma hambrienta.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque sació al alma menesterosa, y llenó de bien al alma hambrienta.

Reina Valera 1909

Porque sació al alma menesterosa, Y llenó de bien al alma hambrienta.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Porque El ha saciado al alma sedienta, Y ha llenado de bienes al alma hambrienta.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque sació al alma menesterosa, y llenó de bien al alma hambrienta.

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque Él sacia al alma sedienta, y llena de bien al alma hambrienta.

New American Standard Bible

For He has satisfied the thirsty soul, And the hungry soul He has filled with what is good.

Referencias Cruzadas

Lucas 1:53

A LOS HAMBRIENTOS HA COLMADO DE BIENES y ha despedido a los ricos con las manos vacías.

Salmos 34:10

Los leoncillos pasan necesidad y tienen hambre, mas los que buscan al SEÑOR no carecerán de bien alguno.

Salmos 146:7

que hace justicia a los oprimidos, {y} da pan a los hambrientos. El SEÑOR pone en libertad a los cautivos.

Mateo 5:6

Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, pues ellos serán saciados.

Salmos 22:26

Los pobres comerán y se saciarán; los que buscan al SEÑOR, le alabarán. ¿Viva vuestro corazón para siempre!

Salmos 132:15

Su provisión bendeciré en abundancia; de pan saciaré a sus pobres.

Isaías 55:1-3

Todos los sedientos, venid a las aguas; y los que no tenéis dinero, venid, comprad y comed. Venid, comprad vino y leche sin dinero y sin costo alguno.

Jeremías 31:14

Y llenaré con abundancia el alma de los sacerdotes, y mi pueblo se saciará de mi bondad --declara el SEÑOR.

Jeremías 31:25

Porque yo he de satisfacer al alma cansada y he de saciar a toda alma atribulada.

Apocalipsis 7:16-17

Ya no tendrán hambre ni sed, ni el sol los abatirá, ni calor alguno,

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org