Parallel Verses
Reina Valera 1909
Los cielos son los cielos de Jehová: Y ha dado la tierra á los hijos de los hombres.
La Biblia de las Américas
Los cielos son los cielos del SEÑOR; pero la tierra la ha dado a los hijos de los hombres.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Los cielos son los cielos del SEÑOR; y ha dado la tierra a los hijos de Adán.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los cielos son los cielos del SEÑOR, Pero la tierra la ha dado a los hijos de los hombres.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los cielos son los cielos del SEÑOR; y ha dado la tierra a los hijos de los hombres.
Spanish: Reina Valera Gómez
El cielo, aun los cielos son de Jehová; mas ha dado la tierra a los hijos de los hombres.
New American Standard Bible
The heavens are the heavens of the LORD, But the earth He has given to the sons of men.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 89:11
Tuyos los cielos, tuya también la tierra: El mundo y su plenitud, tú lo fundaste.
Génesis 1:28-30
Y los bendijo Dios; y díjoles Dios: Fructificad y multiplicad, y henchid la tierra, y sojuzgadla, y señoread en los peces de la mar, y en las aves de los cielos, y en todas las bestias que se mueven sobre la tierra.
Génesis 9:1-3
Y BENDIJO Dios á Noé y á sus hijos, y díjoles: Fructificad, y multiplicad, y henchid la tierra:
Deuteronomio 32:8
Cuando el Altísimo hizo heredar á las gentes, Cuando hizo dividir los hijos de los hombres, Estableció los términos de los pueblos Según el número de los hijos de Israel.
Salmos 8:6
Hicístelo enseñorear de las obras de tus manos; Todo lo pusiste debajo de sus pies:
Salmos 144:5
Oh Jehová, inclina tus cielos y desciende: Toca los montes, y humeen.
Salmos 148:4
Alabadle, cielos de los cielos, Y las aguas que están sobre los cielos.
Isaías 66:1
JEHOVA dijo así: El cielo es mi solio, y la tierra estrado de mis pies: ¿dónde está la casa que me habréis de edificar, y dónde este lugar de mi reposo?
Jeremías 27:5-6
Yo hice la tierra, el hombre y las bestias que están sobre la haz de la tierra, con mi grande potencia y con mi brazo extendido, y díla á quien me plugo.
Lamentaciones 3:66
Persíguelos en tu furor, y quebrántalos de debajo de los cielos, oh Jehová.
Juan 14:2
En la casa de mi Padre muchas moradas hay: de otra manera os lo hubiera dicho: voy, pues, á preparar lugar para vosotros.