Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, Conforme al testimonio dado á Israel, Para alabar el nombre de Jehová.
La Biblia de las Américas
a la cual suben las tribus, las tribus del SEÑOR, ({lo cual es} ordenanza para Israel) para alabar el nombre del SEÑOR.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque allá subieron las tribus, las tribus de JAH, el testimonio a Israel, para alabar el Nombre del SEÑOR.
La Nueva Biblia de los Hispanos
A la cual suben las tribus, las tribus del SEÑOR, ({lo cual es} ordenanza para Israel) Para alabar el nombre del SEÑOR.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque allá subieron las tribus, las tribus de JAH, el testimonio a Israel, para alabar el Nombre del SEÑOR.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, conforme al testimonio dado a Israel, para alabar el nombre de Jehová.
New American Standard Bible
To which the tribes go up, even the tribes of the LORD-- An ordinance for Israel-- To give thanks to the name of the LORD.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 16:16
Tres veces cada un año parecerá todo varón tuyo delante de Jehová tu Dios en el lugar que él escogiere: en la solemnidad de los ázimos, y en la solemnidad de las semanas, y en la solemnidad de las cabañas. Y no parecerá vacío delante de Jehová:
Éxodo 23:17
Tres veces en el año parecerá todo varón tuyo delante del Señor Jehová.
Éxodo 16:34
Y Aarón lo puso delante del Testimonio para guardarlo, como Jehová lo mandó á Moisés.
Éxodo 26:33-34
Y pondrás el velo debajo de los corchetes, y meterás allí, del velo adentro, el arca del testimonio; y aquel velo os hará separación entre el lugar santo y el santísimo.
Éxodo 32:15
Y volvióse Moisés, y descendió del monte trayendo en su mano las dos tablas del testimonio, las tablas escritas por ambos lados; de una parte y de otra estaban escritas.
Éxodo 34:23-24
Tres veces en el año será visto todo varón tuyo delante del Señoreador Jehová, Dios de Israel.
Deuteronomio 12:5
Mas el lugar que Jehová vuestro Dios escogiere de todas vuestras tribus, para poner allí su nombre para su habitación, ése buscaréis, y allá iréis:
Deuteronomio 12:11
Y al lugar que Jehová vuestro Dios escogiere para hacer habitar en él su nombre, allí llevaréis todas las cosas que yo os mando: vuestros holocaustos, y vuestros sacrificios, vuestros diezmos, y las ofrendas elevadas de vuestras manos, y todo lo escogido
Salmos 66:13-16
Entraré en tu casa con holocaustos: Te pagaré mis votos,
Salmos 78:68
Sino que escogió la tribu de Judá, El monte de Sión, al cual amó.
Salmos 107:1-3
ALABAD á Jehová, porque es bueno; Porque para siempre es su misericordia.
Salmos 116:17-19
Te ofreceré sacrificio de alabanza, E invocaré el nombre de Jehová.
Salmos 118:19
Abridme las puertas de la justicia: Entraré por ellas, alabaré á JAH.
Salmos 132:13
Porque Jehová ha elegido á Sión; Deseóla por habitación para sí.