Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces las aguas nos hubieran cubierto, Un torrente hubiera pasado sobre nuestra alma,
La Biblia de las Américas
entonces las aguas nos hubieran anegado, un torrente hubiera pasado sobre nuestra alma,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces nos habrían inundado las aguas; sobre nuestra alma hubiera pasado el torrente;
Reina Valera 1909
Entonces nos habrían inundado las aguas; Sobre nuestra alma hubiera pasado el torrente:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces nos habrían inundado las aguas; sobre nuestra alma hubiera pasado el torrente;
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces nos habrían inundado las aguas; sobre nuestra alma hubiera pasado el torrente:
New American Standard Bible
Then the waters would have engulfed us, The stream would have swept over our soul;
Referencias Cruzadas
Job 22:11
O tinieblas, y no puedes ver, Y abundancia de agua te cubre.
Salmos 18:4
Los lazos de la muerte me cercaron, Y los torrentes de iniquidad me atemorizaron.
Salmos 32:6
Por eso, que todo santo ore a Ti en el tiempo en que puedas ser hallado; Ciertamente, en la inundación de muchas aguas, no llegarán {éstas} a él.
Salmos 42:7
Un abismo llama a {otro} abismo a la voz de Tus cascadas; Todas Tus ondas y Tus olas han pasado sobre mí.
Salmos 69:2
Me he hundido en cieno profundo, y no hay donde apoyar el pie; He llegado a lo profundo de las aguas, y la corriente me cubre.
Salmos 69:15
No me cubra la corriente de las aguas, Ni me trague el abismo, Ni el pozo cierre sobre mí su boca.
Isaías 8:7-8
Por tanto, el Señor va a traer sobre ellos las aguas impetuosas y abundantes del Eufrates, {Es decir,} al rey de Asiria con toda su gloria, Que se saldrá de todos sus cauces y pasará sobre todas sus riberas.
Isaías 28:2
Miren, uno fuerte y poderoso de parte del Señor, Como tormenta de granizo, tempestad destructora, Como tormenta de violentas aguas desbordadas, {Los} ha lanzado a tierra con {Su} mano.
Isaías 59:19
Y temerán (reverenciarán) desde el occidente el nombre del SEÑOR Y desde el nacimiento del sol Su gloria, Porque El vendrá como torrente impetuoso, Que el viento del SEÑOR impulsa.
Jeremías 46:7-8
¿Quién es éste que sube como el Nilo, Cuyas aguas se agitan como ríos?
Daniel 9:26
"Después de las sesenta y dos semanas el Mesías será muerto y no tendrá nada, y el pueblo del príncipe que ha de venir destruirá la ciudad y el santuario. Su fin {vendrá} con inundación. Aun hasta el fin habrá guerra; las desolaciones están determinadas.
Apocalipsis 12:15-16
La serpiente arrojó de su boca, tras la mujer, agua como un río, para que ella fuera arrastrada por la corriente.
Apocalipsis 17:1
Uno de los siete ángeles que tenían las siete copas, vino y habló conmigo: ``Ven; te mostraré el juicio de la gran ramera que está sentada sobre muchas aguas.
Apocalipsis 17:15
También el ángel me dijo: ``Las aguas que viste donde se sienta la ramera, son pueblos, multitudes, naciones y lenguas.