Parallel Verses

Reina Valera 1909

Mucho me han angustiado desde mi juventud; Mas no prevalecieron contra mí.

La Biblia de las Américas

muchas veces me han perseguido desde mi juventud, pero no han prevalecido contra mí.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Mucho me han angustiado desde mi juventud; mas no prevalecieron contra mí.

La Nueva Biblia de los Hispanos

``Muchas veces me han perseguido desde mi juventud, Pero no han prevalecido contra mí.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Mucho me han angustiado desde mi juventud; mas no prevalecieron contra mí.

Spanish: Reina Valera Gómez

mucho me han angustiado desde mi juventud; mas no prevalecieron contra mí.

New American Standard Bible

"Many times they have persecuted me from my youth up; Yet they have not prevailed against me.

Referencias Cruzadas

Mateo 16:18

Mas yo también te digo, que tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi iglesia; y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella.

Job 5:19

En seis tribulaciones te librará, Y en la séptima no te tocará el mal.

Salmos 34:19

Muchos son los males del justo; Mas de todos ellos lo librará Jehová.

Salmos 42:1

Al Músico principal: Masquil á los hijos de Coré. COMO el ciervo brama por las corrientes de las aguas, Así clama por ti, oh Dios, el alma mía.

Salmos 118:13

Empujásteme con violencia para que cayese: Empero ayudóme Jehová.

Salmos 125:1

Cántico gradual. LOS que confían en Jehová Son como el monte de Sión que no deslizará: estará para siempre.

Juan 16:33

Estas cosas os he hablado, para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción: mas confiad, yo he vencido al mundo.

Romanos 8:35-39

¿Quién nos apartará del amor de Cristo? tribulación? ó angustia? ó persecución? ó hambre? ó desnudez? ó peligro? ó cuchillo?

2 Corintios 4:8-9

Estando atribulados en todo, mas no angustiados; en apuros, mas no desesperamos;

Apocalipsis 12:8-9

Y no prevalecieron, ni su lugar fué más hallado en el cielo.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org