Parallel Verses
Reina Valera 1909
Bienaventurado el que tomará y estrellará tus niños Contra las piedras.
La Biblia de las Américas
Bienaventurado será el que tome y estrelle tus pequeños contra la peña.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Dichoso el que tomara y estrellara tus niños a las piedras.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Bienaventurado será el que tome y estrelle tus pequeños Contra la peña.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Dichoso el que tomará y estrellará tus niños a las piedras.
Spanish: Reina Valera Gómez
Bienaventurado el que tomare y estrellare tus niños contra las piedras.
New American Standard Bible
How blessed will be the one who seizes and dashes your little ones Against the rock.
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 13:16
Sus niños serán estrellados delante de ellos; sus casas serán saqueadas, y forzadas sus mujeres.
2 Reyes 8:12
Entonces díjole Hazael: ¿Por qué llora mi señor? Y él respondió: Porque sé el mal que has de hacer á los hijos de Israel: á sus fortalezas pegarás fuego, y á sus mancebos matarás á cuchillo, y estrellarás á sus niños, y abrirás á sus preñadas.
Oseas 13:16
Samaria será asolada, porque se rebeló contra su Dios: caerán á cuchillo: sus niños serán estrellados, y su preñadas serán abiertas.
Oseas 10:14
Por tanto, en tus pueblos se levantará alboroto, y todas tus fortalezas serán destruídas, como destruyó Salmán á Beth-arbel el día de la batalla: la madre fué arrojada sobre los hijos.
Nahúm 3:10
También ella fué llevada en cautiverio: también sus chiquitos fueron estrellados en las encrucijadas de todas las calles; y sobre sus varones echaron suertes, y todos sus magnates fueron aprisionados con grillos.