Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Todos se han desviado, a una se han corrompido; no hay quien haga el bien, no hay ni siquiera uno.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Todos declinaron, juntamente, se han corrompido; no hay quien haga bien, no hay ni siquiera uno.
Reina Valera 1909
Todos declinaron, juntamente se han corrompido: No hay quien haga bien, no hay ni siquiera uno.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero todos se han desviado, a una se han corrompido; No hay quien haga el bien, no hay ni siquiera uno.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Todos declinaron, juntamente, se han corrompido; no hay quien haga bien, no hay ni siquiera uno.
Spanish: Reina Valera Gómez
Todos se desviaron, a una se han corrompido; no hay quien haga el bien, no hay ni siquiera uno.
New American Standard Bible
They have all turned aside, together they have become corrupt; There is no one who does good, not even one.
Referencias Cruzadas
Job 14:4
¿Quién hará {algo} limpio de lo inmundo? ¿Nadie!
Job 15:16
¿cuánto menos el hombre, {un ser} abominable y corrompido, que bebe como agua la iniquidad!
Romanos 3:10-12
como está escrito: NO HAY JUSTO, NI AUN UNO;
Éxodo 8:31
Y el SEÑOR hizo como Moisés le pidió, y quitó los enjambres de insectos de Faraón, de sus siervos y de su pueblo; no quedó ni uno solo.
Éxodo 12:30
Y se levantó Faraón en la noche, él con todos sus siervos y todos los egipcios; y hubo gran clamor en Egipto, porque no había hogar donde no hubiera alguien muerto.
Deuteronomio 1:35
``Ninguno de estos hombres, esta generación perversa, verá la buena tierra que juré dar a vuestros padres,
Salmos 14:1
Para el director del coro. {Salmo} de David.El necio ha dicho en su corazón: No hay Dios. Se han corrompido, han cometido hechos abominables; no hay quien haga el bien.
Salmos 38:5
Mis llagas hieden {y} supuran. A causa de mi necedad,
Salmos 58:3
Desde la matriz están desviados los impíos; desde su nacimiento se descarrían los que hablan mentiras.
Salmos 119:176
Me he descarriado como oveja perdida; busca a tu siervo, porque no me olvido de tus mandamientos.
Salmos 143:2
y no entres en juicio con tu siervo, porque no es justo delante de ti ningún viviente.
Eclesiastés 7:29
Mira, sólo esto he hallado: que Dios hizo rectos a los hombres, pero ellos se buscaron muchas artimañas.
Isaías 53:6
Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, nos apartamos cada cual por su camino; pero el SEÑOR hizo que cayera sobre El la iniquidad de todos nosotros.
Isaías 59:7-8
Sus pies corren al mal, y se apresuran a derramar sangre inocente; sus pensamientos son pensamientos de iniquidad, desolación y destrucción hay en sus caminos.
Isaías 59:13-15
transgredir y negar al SEÑOR, apartarse de nuestro Dios, hablar de opresión y rebelión, concebir y proferir en el corazón palabras mentirosas.
Isaías 64:6
Todos nosotros somos como el inmundo, y como trapo de inmundicia todas nuestras obras justas; todos nos marchitamos como una hoja, y nuestras iniquidades, como el viento, nos arrastran.
Jeremías 2:13
Porque dos males ha hecho mi pueblo: me han abandonado a mí, fuente de aguas vivas, y han cavado para sí cisternas, cisternas agrietadas que no retienen el agua.
Ezequiel 36:25
`Entonces os rociaré con agua limpia y quedaréis limpios; de todas vuestras inmundicias y de todos vuestros ídolos os limpiaré.
Romanos 3:23
por cuanto todos pecaron y no alcanzan la gloria de Dios,
1 Corintios 6:5
Para vergüenza vuestra {lo} digo. ¿{Acaso} no hay entre vosotros algún hombre sabio que pueda juzgar entre sus hermanos,
2 Corintios 7:1
Por tanto, amados, teniendo estas promesas, limpiémonos de toda inmundicia de la carne y del espíritu, perfeccionando la santidad en el temor de Dios.
Efesios 2:3
entre los cuales también todos nosotros en otro tiempo vivíamos en las pasiones de nuestra carne, satisfaciendo los deseos de la carne y de la mente, y éramos por naturaleza hijos de ira, lo mismo que los demás.
2 Pedro 2:13-15
sufriendo el mal como pago de {su} iniquidad. Cuentan por deleite andar en placeres disolutos durante el día; son manchas e inmundicias, deleitándose en sus engaños mientras banquetean con vosotros.