Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Desde la matriz están desviados los impíos; desde su nacimiento se descarrían los que hablan mentiras.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Se extrañaron los impíos desde la matriz; erraron desde el vientre, hablando mentira.
Reina Valera 1909
Enajenáronse los impíos desde la matriz; Descarriáronse desde el vientre, hablando mentira.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Desde la matriz están desviados los impíos; Desde su nacimiento se descarrían los que hablan mentiras.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Se extrañaron los impíos desde la matriz; erraron desde el vientre, hablando mentira.
Spanish: Reina Valera Gómez
Se apartaron los impíos desde la matriz; se descarriaron desde el momento en que nacieron, hablando mentira.
New American Standard Bible
The wicked are estranged from the womb; These who speak lies go astray from birth.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 51:5
He aquí, yo nací en iniquidad, y en pecado me concibió mi madre.
Isaías 48:8
Sí, tú no {las} oíste, ni nunca {las} conociste; ciertamente, no habían sido abiertos de antemano tus oídos, porque yo sabía que obrarías con mucha perfidia, y rebelde te han llamado desde el seno materno.
Job 15:14
¿Qué es el hombre para que sea puro, o el nacido de mujer para que sea justo?
Salmos 22:10
A ti fui entregado desde mi nacimiento; desde el vientre de mi madre tú eres mi Dios.
Proverbios 22:15
La necedad está ligada al corazón del niño; la vara de la disciplina la alejará de él.
Isaías 46:3
Escuchadme, casa de Jacob, y todo el remanente de la casa de Israel, los que habéis sido llevados por mí desde el vientre, cargados desde la matriz.
Efesios 2:3
entre los cuales también todos nosotros en otro tiempo vivíamos en las pasiones de nuestra carne, satisfaciendo los deseos de la carne y de la mente, y éramos por naturaleza hijos de ira, lo mismo que los demás.