Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Delante de él derramaré mi querella; delante de él denunciaré mi angustia.
La Biblia de las Américas
Delante de El expongo mi queja; en su presencia manifiesto mi angustia.
Reina Valera 1909
Delante de él derramaré mi querella; Delante de él denunciaré mi angustia.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Delante de El expongo mi queja; En Su presencia manifiesto mi angustia.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Delante de él derramaré mi querella; delante de él denunciaré mi angustia.
Spanish: Reina Valera Gómez
Delante de Él derramé mi queja; delante de Él manifesté mi angustia.
New American Standard Bible
I pour out my complaint before Him; I declare my trouble before Him.
Referencias Cruzadas
Isaías 26:16
SEÑOR, en la tribulación te buscaron, derramaron oración cuando los castigaste.
1 Samuel 1:15-16
Y Ana le respondió, diciendo: No, señor mío; mas yo soy una mujer acongojada de espíritu; no he bebido vino ni sidra, sino que he derramado mi alma delante del SEÑOR.
Salmos 18:4-6
Me cercaron dolores de muerte, y torrentes de Belial me atemorizaron.
Salmos 42:4
De estas cosas me acordaré, y derramaré mi alma sobre mí. Cuando pasaré en el número, iré con ellos hasta la Casa de Dios, con voz de alegría y de alabanza, bailando la multitud.
Salmos 62:8
Esperad en él en todo tiempo, oh pueblos; derramad delante de él vuestro corazón; Dios es nuestro amparo. (Selah.)
Salmos 102:1-28
SEÑOR, oye mi oración, y venga mi clamor a ti.
Romanos 8:26
Y asimismo también el Espíritu nos ayuda en nuestra flaqueza; porque orar como conviene, no lo sabemos; sino que el mismo Espíritu demanda por nosotros con gemidos indecibles.
Filipenses 4:6-7
Por nada estéis afanosos; sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en todo con oración y ruego y acción de gracias.
Hebreos 5:7
El cual en los días de su carne, ofreciendo ruegos y súplicas con gran clamor y lágrimas al que le podía librar de la muerte, fue oído por su temor reverente.