Parallel Verses
Reina Valera 1909
Alaben su nombre con corro: Con adufe y arpa á él canten.
La Biblia de las Américas
Alaben su nombre con danza; cántenle alabanza con pandero y lira.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Alaben su Nombre con baile; con adufe y arpa canten a él.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Alaben Su nombre con danza; {Y} canten a El alabanza con pandero y lira.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Alaben su Nombre con baile; con adufe y arpa canten a él.
Spanish: Reina Valera Gómez
Alaben su nombre con danza; canten a Él, con pandero y arpa.
New American Standard Bible
Let them praise His name with dancing; Let them sing praises to Him with timbrel and lyre.
Referencias Cruzadas
Éxodo 15:20
Y María la profetisa, hermana de Aarón, tomó un pandero en su mano, y todas las mujeres salieron en pos de ella con panderos y danzas.
Salmos 81:2
Tomad la canción, y tañed el adufe, El arpa deliciosa con el salterio.
Jeremías 31:13
Entonces la virgen se holgará en la danza, los mozos y los viejos juntamente; y su lloro tornaré en gozo, y los consolaré, y los alegraré de su dolor.
Jueces 11:34
Y volviendo Jephté á Mizpa á su casa, he aquí que su hija le salió á recibir con adufes y danzas, y era la sola, la única suya; no tenía fuera de ella otro hijo ni hija.
2 Samuel 6:14
Y David saltaba con toda su fuerza delante de Jehová; y tenía vestido David un ephod de lino.
2 Samuel 6:16
Y como el arca de Jehová llegó á la ciudad de David, aconteció que Michâl hija de Saúl miró desde una ventana, y vió al rey David que saltaba con toda su fuerza delante de Jehová: y menosprecióle en su corazón.
1 Crónicas 15:28-29
De esta manera llevaba todo Israel el arca del pacto de Jehová, con júbilo y sonido de bocinas, y trompetas, y címbalos, y al son de salterios y arpas.
1 Crónicas 16:42
Con ellos á Hemán y á Jeduthún con trompetas y címbalos para tañer, y con otros instrumentos de música de Dios; y á los hijos de Jeduthún, por porteros.
1 Crónicas 25:6
Y todos estos estaban bajo la dirección de su padre en la música, en la casa de Jehová, con címbalos, salterios y arpas, para el ministerio del templo de Dios, por disposición del rey acerca de Asaph, de Jeduthún, y de Hemán.
2 Crónicas 29:25
Puso también Levitas en la casa de Jehová con címbalos, y salterios, y arpas, conforme al mandamiento de David, y de Gad vidente del rey, y de Nathán profeta: porque aquel mandamiento fué por mano de Jehová, por mano de sus profetas.
Esdras 3:10
Y cuando los albañiles del templo de Jehová echaban los cimientos, pusieron á los sacerdotes vestidos de sus ropas, con trompetas, y á Levitas hijos de Asaph con címbalos, para que alabasen á Jehová, según ordenanza de David rey de Israel.
Salmos 30:11
Has tornado mi endecha en baile; Desataste mi saco, y ceñísteme de alegría.
Salmos 33:2
Celebrad á Jehová con arpa: Cantadle con salterio y decacordio.
Salmos 137:2-4
Sobre los sauces en medio de ella Colgamos nuestras arpas.
Salmos 150:3-5
Alabadle á son de bocina: Alabadle con salterio y arpa.