Parallel Verses

La Biblia de las Américas

el Dios que por mí ejecuta venganza, y subyuga pueblos debajo de mí;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El Dios que me da las venganzas, y sujetó pueblos debajo de mí.

Reina Valera 1909

El Dios que me da las venganzas, Y sujetó pueblos á mí.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El Dios que por mí ejecuta venganza, Y subyuga pueblos debajo de mí;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El Dios que me da las venganzas, y sujetó pueblos debajo de mí.

Spanish: Reina Valera Gómez

Es Dios quién por mí cobra venganza, y sujeta pueblos debajo de mí.

New American Standard Bible

The God who executes vengeance for me, And subdues peoples under me.

Referencias Cruzadas

Salmos 47:3

El somete pueblos debajo de nosotros, y naciones bajo nuestros pies.

Deuteronomio 32:35

``Mía es la venganza y la retribución; a su tiempo el pie de ellos resbalará, porque el día de su calamidad está cerca, ya se apresura lo que les está preparado."

2 Samuel 22:48

el Dios que por mí hace venganza, y hace caer pueblos debajo de mí;

Salmos 144:2

Misericordia mía y fortaleza mía, mi baluarte y mi libertador, escudo mío en quien me he refugiado, el que sujeta a mi pueblo debajo de mí.

Nahúm 1:2

Dios celoso y vengador es el SEÑOR; vengador es el SEÑOR e irascible. El SEÑOR se venga de sus adversarios, y guarda rencor a sus enemigos.

Romanos 12:19

Amados, nunca os venguéis vosotros mismos, sino dad lugar a la ira {de Dios,} porque escrito está: MIA ES LA VENGANZA, YO PAGARE, dice el Señor.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org